Переклад тексту пісні The Day The Rains Came - Tony Orlando

The Day The Rains Came (оригінал)

When you say that you love me
And swear you’ll be true
Is it really another you’re sayin' it to
I know I’m the guy
Who’s holdin' you tight
And hearin' you sigh in his arms
But am I the guy in your heart
Each time we’re together
Are you glad that it’s me
Who’s kissin' your lips so tenderly
Do you ever wish that somebody else
Could hold you and thrill to your charms
Darling am I the guy in your heart?
If somebody else should ask you for your love darling
Which one which one would you choose
Would you stay by my side
Without the slightest regret
Or would I be the guy who would lose
I don’t mean to doubt you
Without any cause
But you know who’s in my heart
Tell me who is in yours
I know I’m the guy who’s holding you tight
And hearin' you sigh in his arms
But am I the guy in your heart
I know I’m the guy who’s holding you tight
And hearin' you sigh in his arms
But am I the guy in your heart

The Day The Rains Came (переклад)

Коли ти кажеш, що любиш мене
І присягніться, що будете правдою
Чи це справді інший, кому ви це говорите
Я знаю, що я той хлопець
Хто тебе міцно тримає
І чути, як ти зітхаєш у його обіймах
Але я хлопець у твоєму серці
Щоразу ми разом
Ти радий, що це я
Хто так ніжно цілує твої губи
Чи бажали ви колись, щоб хтось інший
Зможе обіймати вас і зацікавити твоєю чарівністю
Любий, я хлопець у твоєму серці?
Якщо хтось інший попросить тебе про твоє кохання, коханий
Яку, яку б ви вибрали
Чи залишишся б зі мною
Без найменшого жалю
Або я був би тим, хто програє
Я не хочу сумнівати у вас
Без будь-якої причини
Але ти знаєш, хто в моєму серці
Скажи мені, хто в твоєму
Я знаю, що я хлопець, який міцно тримає тебе
І чути, як ти зітхаєш у його обіймах
Але я хлопець у твоєму серці
Я знаю, що я хлопець, який міцно тримає тебе
І чути, як ти зітхаєш у його обіймах
Але я хлопець у твоєму серці