Переклад тексту пісні The Good Life / I Wanna Be Around - Tony Bennett

The Good Life / I Wanna Be Around - Tony Bennett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Good Life / I Wanna Be Around, виконавця - Tony Bennett.
Дата випуску: 27.06.1994
Мова пісні: Англійська

The Good Life / I Wanna Be Around

(оригінал)
Oh, the good life
Full of fun, seems to be the ideal
Yes, the good life
Makes you hide all the sadness you feel
You won’t really fall in love
For you can’t take the chance
So just be honest
With yourself
Don’t try to fake romance…
Yes, the good life
To be free and explore the unknown
Just like the heartache
When you learn you must face life alone
So just remember
I still want you
And in case, you wonder why…
Well, just wake up
Kiss the good life goodbye…
'Cause I wanna be around to pick up the pieces
When somebody breaks your heart
Some somebody twice as smart as I
A somebody who would swear to be true
Like you used to do with me
Who’ll leave you to learn
That misery loves company
Wait and see
I mean I wanna be around to see how he does it
When he breaks your heart to bits
Let’s see if that puzzle really fits so fine
That’s when I’ll discover that revenge is sweet
As I sit there applauding from a front row seat
When somebody breaks your heart just like you broke mine
When somebody breaks your heart just like you broke mine
Oh yeah
(переклад)
О, гарне життя
Повний весел, здається ідеал
Так, гарне життя
Змушує приховати весь смуток, який ви відчуваєте
Ви точно не закохаєтесь
Бо ви не можете ризикнути
Тож просто будьте чесними
З собою
Не намагайтеся імітувати романтику…
Так, гарне життя
Бути вільним і досліджувати невідоме
Так само, як і душевний біль
Коли ти вчишся, ти повинен жити в самоті
Тому просто пам’ятайте
Я все ще хочу тебе
І якщо ви задастеся питанням, чому…
Ну, просто прокинься
Поцілуй гарне життя на прощання…
Тому що я хочу бути поруч, щоб зібрати шматочки
Коли хтось розбиває твоє серце
Хтось хтось вдвічі розумніший за мене
Хтось, хто поклявся б бути правдою
Як ви раніше робили зі мною
Хто залишить вас навчатися
Ця біда любить компанію
Почекайте і побачите
Я маю на увазі, що я хочу бути поруч, щоб побачити, як він це робить
Коли він розбиває твоє серце на шматочки
Давайте подивимося, чи справді ця головоломка так добре підходить
Тоді я зрозумію, що помста — це солодко
Коли я сиджу, аплодую з сидінь у першому ряду
Коли хтось розбиває твоє серце так само, як ти розбив моє
Коли хтось розбиває твоє серце так само, як ти розбив моє
О так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Body and Soul ft. Amy Winehouse 2015
I've Got You Under My Skin ft. Lady Gaga 2021
Cheek To Cheek ft. Lady Gaga 2014
It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) ft. Lady Gaga 2014
Fascinating Rhythm ft. Diana Krall 2018
Winter Wonderland ft. Lady Gaga 2014
Nature Boy ft. Lady Gaga 2014
Nice Work If You Can Get It ft. Diana Krall 2018
I Get A Kick Out Of You ft. Lady Gaga 2021
I Can't Give You Anything But Love ft. Lady Gaga 2014
I Won't Dance ft. Lady Gaga 2014
Goody Goody ft. Lady Gaga 2014
I Concentrate On You ft. Lady Gaga 2021
They All Laughed ft. Lady Gaga 2014
Dream Dancing ft. Lady Gaga 2021
Let's Face The Music And Dance ft. Lady Gaga 2014
But Beautiful ft. Lady Gaga 2014
I Left My Heart in San Francisco 2006
Firefly 1955
Don't Wait Too Long 2014

Тексти пісень виконавця: Tony Bennett