Переклад тексту пісні May I Never Love Again - Tony Bennett

May I Never Love Again - Tony Bennett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні May I Never Love Again, виконавця - Tony Bennett.
Дата випуску: 24.11.2011
Мова пісні: Англійська

May I Never Love Again

(оригінал)
May I never see the sun go down
May I never feel the falling rain
If the love that I declare
Isn’t all that’s right and fair
May I never, may I never love again
May I never see the blue of the sky
Nor the moon and stars down Lovers' Lane
May I never live a day
If I don’t mean what I say
May I never, may I never love again
Sweetheart, when I’m with you
I’m not a foolish pretender
Sweetheart, if you love me too
All I possess I’d surrender
May I never feel your tender lips
May you never take my love in vain
You’re the answer to my prayer
But if your love isn’t there
May I never, no I’ll never love again
May I never feel your tender lips
May you never take my love in vain
You’re the answer to my prayer
But if your love isn’t there
May I never, no I’ll never love again
(переклад)
Нехай я ніколи не побачу, як заходить сонце
Нехай я ніколи не відчуваю дощу, що падає
Якщо любов, яку я освідчую
Чи не все це правильно і справедливо
Нехай я ніколи, нехай ніколи не люблю більше
Нехай я ніколи не побачу блакить неба
Ні місяць і зірки внизу закоханих
Нехай я ніколи не проживу ні дня
Якщо я не маю на увазі те, що говорю
Нехай я ніколи, нехай ніколи не люблю більше
Коханий, коли я з тобою
Я не дурний самозванець
Любий, якщо ти теж мене любиш
Все, що маю, я б здався
Нехай я ніколи не відчуваю твоїх ніжних губ
Нехай ти ніколи не візьмеш мою любов даремно
Ти відповідь на мою молитву
Але якщо твоєї любові немає
Нехай я ніколи, ні, ніколи більше не полюблю
Нехай я ніколи не відчуваю твоїх ніжних губ
Нехай ти ніколи не візьмеш мою любов даремно
Ти відповідь на мою молитву
Але якщо твоєї любові немає
Нехай я ніколи, ні, ніколи більше не полюблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Body and Soul ft. Amy Winehouse 2015
I've Got You Under My Skin ft. Lady Gaga 2021
Cheek To Cheek ft. Lady Gaga 2014
It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) ft. Lady Gaga 2014
Fascinating Rhythm ft. Diana Krall 2018
Winter Wonderland ft. Lady Gaga 2014
Nature Boy ft. Lady Gaga 2014
Nice Work If You Can Get It ft. Diana Krall 2018
I Get A Kick Out Of You ft. Lady Gaga 2021
I Can't Give You Anything But Love ft. Lady Gaga 2014
I Won't Dance ft. Lady Gaga 2014
Goody Goody ft. Lady Gaga 2014
I Concentrate On You ft. Lady Gaga 2021
They All Laughed ft. Lady Gaga 2014
Dream Dancing ft. Lady Gaga 2021
Let's Face The Music And Dance ft. Lady Gaga 2014
But Beautiful ft. Lady Gaga 2014
I Left My Heart in San Francisco 2006
Firefly 1955
Don't Wait Too Long 2014

Тексти пісень виконавця: Tony Bennett