Переклад тексту пісні Sekundenstill - Tonbandgerät

Sekundenstill (оригінал)

Wir haben uns mal geschworen, wir werden nie erwachsen
Wir werden einfach älter und den Rest werden wir lassen
Und ich glaub, das kriegen wir auch sehr gut hin
Was wir haben ist alles ein Geschenk
Naivität ein Privileg, müssen uns niemandem erklären
Und mit dir sind auch die kleinsten Sachen schön
Zum Kiosk laufen, Bier kaufen und nachts durch die Straßen gehen
Ich wollt dich eigentlich zum Tanzen bringen
Doch der Augenblick ist grad viel zu schön
Und jetzt steh ich da
Sekundenstill
Aus Träumen wurden Dinge, die wir einfach machten
Obwohl alle sagten, dass wir’s niemals schaffen
Und jetzt sind sie wahr
Sekundenstill
Ich glaub ich hab’s kapiert, mess mich nicht mit andern Leuten
Was ich gestern gemacht hab, mach ich einfach besser heute
Und ich mag’s mit dir auf die Welt zu schauen
Und was sollen, was sollen wir denn machen
Außer einfach weiter unsere Feuer zu entfachen
Und die Wellen tragen alles davon
Im Schatten der Häuser wächst über Wunden Beton
Kann meine Schatten nicht fangen
Kann meine Schritte nicht zählen
Kann meine Schatten nicht fangen
Kann meine Schritte nicht zählen
Doch ich glaub, dass da was bleibt
Wenn ich geh

Sekundenstill (переклад)

Колись ми поклялися, що ніколи не виростемо
Ми просто постарімо, а решту відпустимо
І я думаю, що ми можемо це зробити дуже добре
Все, що ми маємо, це подарунок
Наївність – це привілей, який ми нікому не повинні пояснювати
А з тобою навіть найдрібніші речі прекрасні
Підійдіть до кіоску, купіть пива та прогуляйтеся вулицями вночі
Я насправді хотів змусити тебе танцювати
Але цей момент зараз занадто прекрасний
А тепер я тут
другий ще
Мрії стали тим, що ми щойно створили
Хоча всі казали, що ми ніколи не встигнемо
І тепер вони правдиві
другий ще
Думаю, я зрозумів, не змагайся з іншими людьми
Те, що я зробив вчора, я роблю краще сьогодні
І мені подобається дивитися на світ з тобою
А що маємо, що робити?
За винятком того, що просто продовжуй розпалювати наші багаття
І хвилі все це несуть
У тіні будинків над ранами проростає бетон
Не можу зловити мої тіні
Не можу порахувати свої кроки
Не можу зловити мої тіні
Не можу порахувати свої кроки
Але я вірю, що щось залишається
коли я піду