Переклад тексту пісні Der Fehler in mir - Tonbandgerät

Der Fehler in mir (оригінал)

Ich schalt den Fernseher ein damit die Stille nicht zerreißt.
Ich bin so ungern allein mit meinem Herz wie du weißt.
Und ja, ich trinke jetzt Kaffee so wie du ohne mich, und es schmeckt echt
beschissen, doch erinnert mich an dich.
Es geht immer weiter je weiter ich lauf, ich steh neben mir, doch da hört
nichts auf.
Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
Das mit uns war eigentlich klar und stand niemals in den Sternen,
weil aus Planierraupen niemals Schmetterlinge werden.
Doch da ist noch so ne Sache, die ich einfach nicht versteh, warum ich jetzt im
Spiegel meine Augen nicht mehr seh.
Es geht immer weiter je weiter ich lauf, ich steh neben mir, doch da hört
nichts auf.
Es geht immer weiter je weiter ich lauf, ich steh neben mir, doch da hört
nichts auf.
Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
Wir wollten nie Geduld verlieren, und was besseres erfinden, die Welt zu klein,
um einfach zu verschwinden.
Und wir vergehen wie uns alle kannten, flimmernd und schwankend.
Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!

(переклад)

Я вмикаю телевізор, щоб тиша не порушувалася.
Я ненавиджу бути наодинці зі своїм серцем, як ти знаєш.
І так, я зараз п’ю каву, як і ви без мене, і вона дійсно смачна
сумно, але нагадує мені про тебе.
Іде далі і далі я біжу, я стою поруч, але слухай там
нічого вгору.
Ти, ти тут пропав, ти в мені недолік!
Ти, ти тут пропав, ти в мені недолік!
Справа про нас була насправді ясна і ніколи не писалася в зірках,
бо бульдозери ніколи не переростають у метеликів.
Але є ще одна річ, яку я просто не розумію, чому я тут
Дзеркало, мої очі більше не бачать.
Іде далі і далі я біжу, я стою поруч, але слухай там
нічого вгору.
Іде далі і далі я біжу, я стою поруч, але слухай там
нічого вгору.
Ти, ти тут пропав, ти в мені недолік!
Ти, ти тут пропав, ти в мені недолік!
Ми ніколи не хотіли втрачати терпіння і винаходити щось краще, світ занадто малий,
щоб просто зникнути.
І ми минаємо, як ми всі знали, мерехтячи й хитаючись.
Ти, ти тут пропав, ти в мені недолік!
Ти, ти тут пропав, ти в мені недолік!