Переклад тексту пісні Morgenlicht - Ton Steine Scherben, Dubvisionist

Morgenlicht - Ton Steine Scherben, Dubvisionist
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morgenlicht, виконавця - Ton Steine Scherben. Пісня з альбому In Dub, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.09.2017
Лейбл звукозапису: Echo Beach
Мова пісні: Німецька

Morgenlicht

(оригінал)
Wir stehen im Morgenlicht
Fiebrige Knospen im ersten Sonnenstrahl
Der Tau klebt feucht und kalt
Bald brechen wir auf
Wir öffnen uns, entfaltet in Licht und Staub
Werden Farben und Duft
Wir kreisen in der Sonne
Die Nacht versinkt hinter uns
Die Tür ist aufgerissen
Wir trippeln hinaus auf hohen Schuhen
Noch schwankend vom eigenen Duft
Von Puder und Schminke
Und den berauschenden Farben der Stoffe
Meine Träume werden wach
Sie spiegeln sich in den fragenden Augen der Kinder
In den Berührungen der fremden Männer
Zitternd steigen wir auf zum Flug
Die Kronen liegen zersprungen
Ihre Splitter welken wie Blätter auf Beton
Wir sammeln sie auf
Es sind die Seiten des Romans
Von Sehnsucht, Liebe und Schmerz
Von Augen, die lachen
Von weinenden Körpern und grinsenden Gesichtern
Sag mir nicht wohin die Reise geht
Wir stehen im Morgenlicht
Wir stehen im Morgenlicht
Fiebrige Knospen im ersten Sonnenstrahl
Der Tau klebt feucht und kalt
Bald brechen wir auf
Wir öffnen uns, entfaltet in Licht und Staub
Werden Farben und Duft
Wir kreisen in der Sonne
Die Nacht versinkt hinter uns
(переклад)
Ми стоїмо в ранковому світлі
Гарячкові бруньки в першому промені сонця
Роса липне мокра й холодна
Ми скоро виїжджаємо
Відкриваємось, розгортаючись у світлі й пилу
Буде кольори та аромат
Кружимо на сонечку
Ніч відстає від нас
Двері відчинені
Ми виїжджаємо на підборах
Все ще хитаючись від власного запаху
З пудри та макіяжу
І п’янкі кольори тканин
Мої мрії оживають
Вони відображаються в запитальних очах дітей
У дотиках чужих чоловіків
Тремтячи ми піднімаємося на політ
Коронки потріскані
Їхні осколки в’януть, як листя на бетоні
Ми їх збираємо
Це сторінки роману
Про тугу, любов і біль
Від очей, що сміються
Про плачучі тіла та усміхнені обличчя
Не кажи мені, куди йде подорож
Ми стоїмо в ранковому світлі
Ми стоїмо в ранковому світлі
Гарячкові бруньки в першому промені сонця
Роса липне мокра й холодна
Ми скоро виїжджаємо
Відкриваємось, розгортаючись у світлі й пилу
Буде кольори та аромат
Кружимо на сонечку
Ніч відстає від нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ardistan ft. Aldubb 2017
Sumpf Schlock ft. Dubvisionist 2017
Der Turm stürzt ein ft. Aldubb 2017
Verboten ft. Dubvisionist 2017
Wie in den Tagen Midians ft. Aldubb 2017
Filmkuss ft. Ton Steine Scherben 2017
Evolution ft. Gentleman 2009
Tranquility ft. Gentleman 2009
Sumpf Schlock ft. Dubvisionist 2017
Ardistan ft. Dubvisionist 2017
Keine Macht für Niemand ft. Dubvisionist 2017
Verboten ft. Ton Steine Scherben 2017
The Meek Shall Inherit the Earth ft. Dubvisionist 2014
I and I Rasta ft. Dubvisionist 2014

Тексти пісень виконавця: Ton Steine Scherben
Тексти пісень виконавця: Dubvisionist