Переклад тексту пісні Highway 51 - Tommy McClennan

Highway 51 (оригінал)

Highway 51, run right by my baby’s do'
Highway 51, runs right by my baby’s do'
If I don’t get the girl to lovin', ain’t g’win down Highway 51, no mo'
Now, if I should die, befo' my time should come
I say, if I should die, umm, just befo' my time should come
I want ya to please bury my body, out on Highway 51
Now, yon' come that Greyhound, with his tongue stickin' out on the side, Yas,
yeah, Yon' come that Greyhound
With his tongue stickin' out on the side, if you buy yo' ticket
Swear 'fore God, that man’ll let you ride
My baby didn’t have one five dollars, now-now, she spent it all on me,
a V8 Ford, yes, yes
My baby one five dollars, spent it all on me, a V8 Ford
So I could meet that Greyhound bus, on that Highway 51 road
Now, anytime you get lonesome, an you wants to have some fun yes, yes
Anytime you get lonesome, an you wants to have some fun (Where my goin?)
Come out to Tommy’s cabin, he lives on Highway 51

(переклад)

Шосе 51, яке проходить поруч із моєю дитиною
Шосе 51, проходить прямо біля мого дитини
Якщо я не змусю дівчину кохати, це не ґ’він по шосе 51, ні
Тепер, якщо я му померти, перш ніж настане мій час
Я кажу, якщо я му померти, ммм, лише до того, як настане мій час
Я хочу, щоб ви поховали моє тіло на шосе 51
А тепер, Ясь, цей хорт з висунутим язиком,
так, прийди, що Грейхаунд
Висунувши збоку язик, якщо ви купите квиток
Поклянись, перед Богом, цей чоловік дозволить тобі кататися
У моєї дитини не було одних п’яти доларів, тепер вона витратила все на мене,
V8 Ford, так, так
Моя дитина п’ять доларів, витратив усе на мене, V8 Ford
Тож я міг зустріти автобус Greyhound на тій шосе 51
Тепер, коли ви відчуваєте самотність, ви хочете повеселитися, так, так
Щоразу, коли ви відчуваєте самотність, ви хочете повеселитися (Куди я йду?)
Виходьте в кабіну Томмі, він живе на шосе 51