Переклад тексту пісні Rapture - Tom Walker

Rapture (оригінал)

Tonight I'm the last man standing
Threw a wish down the well but I fell in after
Tryna drown another sorrow
Hold it down 'til tomorrow
It's a dangerous game, but I keep on gambling
Go to hell or help me get there faster
No one here to come save me
Got the fear, but who can blame me?
Start running, running, it's the rapture
Coming, they're gonna catch ya
We give it all or nothing, we've gotta stand for something
So, fuck it
Fuck it!
It's a disaster, they're never gonna give us what we're after
We give it all or nothing, we've gotta stand for something
We've gotta stand for something
This time, yeah, it's really happening
It's gonna hurt worse than we first imagined
When they tear the city right out
But it's worth the final showdown
May be underground, but we keep on rising
Ashes to ashes, only hope surviving
It's my last drink, make it a strong one
'Cause they be messing with the wrong one
Start running, running, it's the rapture
Coming, they're gonna catch ya
We give it all or nothing, we've gotta stand for something
Fuck it!
Fuck it, it's a disaster, they're never gonna give us what we're after
We give it all or nothing, 'cause we've gotta stand for something
We've gotta stand for something
We've gotta stand for something
'Cause it’s the rapture, oh, oh, oh
'Cause it’s the rapture, oh, oh, oh
We've gotta stand for something

Rapture (переклад)

Сьогодні вночі я остання людина, яка стоїть
Кинув бажання в колодязь, але потім упав
Спробуй утопити ще одне горе
Потримай до завтра
Це небезпечна гра, але я продовжую грати
Іди до пекла або допоможи мені дістатися туди швидше
Тут немає нікого, хто б прийшов мене врятувати
У мене є страх, але хто може мене звинувачувати?
Почніть бігати, бігати, це захоплення
Прийде, вони вас зловлять
Ми віддаємо все або нічого, ми повинні за щось стояти
Тож, до біса
До біса!
Це катастрофа, вони ніколи не дадуть нам те, чого ми прагнемо
Ми віддаємо все або нічого, ми повинні за щось стояти
Ми повинні за щось стояти
Цього разу, так, це дійсно відбувається
Це буде гірше, ніж ми уявляли
Коли вони вирвуть місто прямо
Але це варте остаточного бою
Можливо, під землею, але ми продовжуємо підніматися
Попіл до попелу, тільки надія вціліє
Це мій останній напій, зробіть його міцним
Тому що вони возиться з не тим
Почніть бігати, бігати, це захоплення
Прийде, вони вас зловлять
Ми віддаємо все або нічого, ми повинні за щось стояти
До біса!
До біса, це катастрофа, вони ніколи не дадуть нам те, чого ми прагнемо
Ми віддаємо все або нічого, тому що ми повинні за щось відстоювати
Ми повинні за щось стояти
Ми повинні за щось стояти
Тому що це захоплення, о, о, о
Тому що це захоплення, о, о, о
Ми повинні за щось стояти