Переклад тексту пісні Leave a Light On - Red Hot Chilli Pipers, Tom Walker

Leave a Light On (оригінал)

The second someone mentioned you were all alone
I could feel the trouble coursin' through your veins
Now I know, it's got a hold
Just a phone call left unanswered, had me sparkin' up
These cigarettes won't stop me wonderin' where you are
Don't let go, keep a hold
'Cause if you look into the distance, there's a house upon the hill
Guidin' like a lighthouse
To a place where you'll be safe to feel our grace
We've all made mistakes
If you've lost your way…
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
Tell me what's been happenin', what's been on your mind
Lately, you've been searchin' for a darker place
To hide, that's alright
But if you carry on abusin', you'll be robbed from us
I refuse to lose another friend to drugs
Just come home, don't let go
If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guidin' like a lighthouse
To a place where you'll be safe to feel our grace
We've all made mistakes
If you've lost your way…
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
'Cause If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guidin' like a lighthouse
It's a place where you'll be safe to feel our grace
If you've lost your way
If you've lost your way…
And I know you're down and out now, but I need you to be brave
Hidin' from the truth ain't gonna make this all okay
I see your pain;
if you don't feel our grace
And you've lost your way…
Well, I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
'Cause I will leave the light on
I will leave the light on
'Cause I will leave the light on

(переклад)

Друге, що хтось згадав, що ти зовсім один
Я відчував, як біда тече у твоїх венах
Тепер я знаю, це затримано
Лише телефонний дзвінок, який залишився без відповіді, змусив мене спалахнути
Ці сигарети не завадять мені гадати, де ти
Не відпускай, тримайся
Бо якщо подивитись у далечінь, то на пагорбі є будинок
Ведучий, як маяк
До місця, де ви будете в безпеці відчути нашу благодать
Ми всі робили помилки
Якщо ти заблукав…
Я залишу світло включеним
Я залишу світло включеним
Я залишу світло включеним
Я залишу світло включеним
Розкажи мені, що сталося, про що ти думав
Останнім часом ти шукаєш темніше місце
Сховатися, це нормально
Але якщо ви будете продовжувати зловживати, вас у нас пограбують
Я відмовляюся втратити ще одного друга через наркотики
Просто приходь додому, не відпускай
Якщо подивитись у далечінь, то на пагорбі є будинок
Ведучий, як маяк
До місця, де ви будете в безпеці відчути нашу благодать
Ми всі робили помилки
Якщо ти заблукав…
Я залишу світло включеним
Я залишу світло включеним
Я залишу світло включеним
Я залишу світло включеним
Бо якщо подивитись у далечінь, то на пагорбі є будинок
Ведучий, як маяк
Це місце, де ви будете в безпеці відчути нашу благодать
Якщо ви заблукали
Якщо ти заблукав…
І я знаю, що ти зараз у розпачі, але мені потрібно, щоб ти був сміливим
Приховування від правди не зробить цього все добре
Я бачу твій біль;
якщо ти не відчуваєш нашої ласки
І ти заблукав…
Ну, я залишу світло
Я залишу світло включеним
Я залишу світло включеним
Я залишу світло включеним
Бо я залишу світло увімкненим
Я залишу світло включеним
Бо я залишу світло увімкненим