Переклад тексту пісні Heartbeats - Tom Walker

Heartbeats (оригінал)

Hello, my friend, it's been a while
It's been a minute since I passed you by
Same cities but we're miles apart
Four kids, a house and two cars
Remember when we used to rule the world
Park behind the golden arches
We had it all when we had nothing
I wish I'd seen it coming
You should've told me you were in deep
You should've told me when it all went wrong
I hear you echo through the concrete
Down the streets where we once belonged
If you need me, just call my name
I know we went our separate ways
But I'll be there in a heartbeat
I'll be there in a heartbeat
I'll share your pain, no, I won't judge
We'll pick it up where we left off
I'll be there in a heartbeat
I'll be there in a heartbeat
Hello, my friend, I should've called
It's been years, hardly spoke at all
From the same place, just three doors down
Five mates raised in the same town
Remember when we used to rule the world
Down inside just by the station
Shelly boys thought we were famous
It's those days that made us
You should've told me you were in deep
You should've told me when it all went wrong
I hear you echo through the concrete
Down the streets where we once belonged
If you need me, just call my name
I know we went our separate ways
But I'll be there in a heartbeat
I'll be there in a heartbeat
I'll share your pain, no, I won't judge
We'll pick it up where we left off
I'll be there in a heartbeat
I'll be there in a heartbeat
When you're alone, you need some love
We'll be here to lift you up
When it feels like it's too much
We'll pick it up where we left off
If you're scared and all alone
There's a place that we call home
Racing down the old dirt road
We'll pick it up where we left off
If you need me, just call my name
I know we went our separate ways
But I'll be there in a heartbeat
I'll be there in a heartbeat
I'll share your pain, no, I won't judge
We'll pick it up where we left off
I'll be there in a heartbeat
I'll be there in a heartbeat
I'll be there in a heartbeat
I'll be there in a heartbeat
I'll be there in a heartbeat
I'll be there in a heartbeat

(переклад)

Привіт, мій друже, минуло багато часу
Минула хвилина, як я пройшов повз тебе
Ті самі міста, але ми за милі один від одного
Четверо дітей, будинок і дві машини
Згадайте, коли ми правили світом
Парк за золотими арками
Ми мали все, коли не мали нічого
Я б хотів, щоб я бачив це
Ти повинен був сказати мені, що глибоко заглибився
Ти повинен був сказати мені, коли все пішло не так
Я чую, як ти лунаєш крізь бетон
По вулицях, де ми колись належали
Якщо я вам потрібна, просто назвіть моє ім’я
Я знаю, що ми розійшлися різними шляхами
Але я буду там миттєво
Я буду там миттєво
Я розділю твій біль, ні, я не буду судити
Ми продовжимо це там, де ми зупинилися
Я буду там миттєво
Я буду там миттєво
Привіт, друже, я мав подзвонити
Пройшли роки, майже не розмовляв
З того самого місця, всього три двері вниз
П’ятеро подружжя виросли в одному місті
Згадайте, коли ми правили світом
Внизу, біля вокзалу
Хлопчики Шеллі думали, що ми відомі
Саме ті дні зробили нас
Ти повинен був сказати мені, що глибоко заглибився
Ти повинен був сказати мені, коли все пішло не так
Я чую, як ти лунаєш крізь бетон
По вулицях, де ми колись належали
Якщо я вам потрібна, просто назвіть моє ім’я
Я знаю, що ми розійшлися різними шляхами
Але я буду там миттєво
Я буду там миттєво
Я розділю твій біль, ні, я не буду судити
Ми продовжимо це там, де ми зупинилися
Я буду там миттєво
Я буду там миттєво
Коли ти один, тобі потрібна любов
Ми будемо тут, щоб підняти вас
Коли здається, що це занадто
Ми продовжимо це там, де ми зупинилися
Якщо ти боїшся і зовсім один
Є місце, яке ми називаємо домом
Мчатися по старій грунтовій дорозі
Ми продовжимо це там, де ми зупинилися
Якщо я вам потрібна, просто назвіть моє ім’я
Я знаю, що ми розійшлися різними шляхами
Але я буду там миттєво
Я буду там миттєво
Я розділю твій біль, ні, я не буду судити
Ми продовжимо це там, де ми зупинилися
Я буду там миттєво
Я буду там миттєво
Я буду там миттєво
Я буду там миттєво
Я буду там миттєво
Я буду там миттєво