Переклад тексту пісні Be Myself - Tom Walker

Be Myself - Tom Walker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Myself, виконавця - Tom Walker.
Дата випуску: 07.11.2019
Мова пісні: Англійська

Be Myself

(оригінал)
No, you can’t flip a flipbook
'Cause this isn’t like the trigger
I won’t change just 'cause you can’t figure me out
Never doubt what I have to play
If the world’s not ready they’ll just have to wait
Don’t put me on no pedestal
Tell me I’m incredible
Ask me to change and make my lines more legible
So learn to love whatchya listenin' to
'Cause my music is my music, this is what I do
Don’t tell me what I need
Like what I need is what you want
'Cause everybody wants to have their say
They’re just a bunch of know-it-alls
just tryna do my thing
Y’all just gettin' in the way, no-no
'Cause all I wanted was a little peace
A little time to play
'Cause I can feel it when the beat drops down
And the lights go out
'Cause you just need to let me be myself
'Cause I ain’t nobody else, no-no-no-oh-oh-oh
I won’t strike a pose
Or sell my soul to break the mold
I’ll just be myself
'Cause I ain’t nobody else, no, no
When the mic’s in the booth, got the lights down low
Turn up the check and the headphones
Get that kick drum kickin'
And the bassline sittin' tight
Sippin' rum under the candlelight, oh
You oversee whatchya can’t see
I’m just tryna be free
Creatively, you’re killin' me
There’s another storm on the frontline
Gotta keep a hold of the mic tight
'Cause you been tryna tell me what I need
Like what I need is what you want
Everybody wants to have their say
They’re just a bunch of know-it-alls
just tryna do my thing
Y’all just gettin' in the way, no-no
'Cause all I wanted was a little peace
A little time to play
'Cause I can feel it when the beat drops down
And the lights go out
'Cause you just need to let me be myself
'Cause I ain’t nobody else, no-no-no-oh-oh-oh
I won’t strike a pose
Or sell my soul to break the mold
I’ll just be myself
'Cause I ain’t nobody else, no, no
Just let me be
And then you’ll see, yeah
Just let me be, yeah
'Cause I can feel it when the beat drops down
And the lights go out
'Cause you just need to let me be myself
'Cause I ain’t nobody else, no-no-no-oh-oh-oh
I won’t strike a pose
Or sell my soul to break the mold
I’ll just be myself
'Cause I ain’t nobody else, no, no
(переклад)
Ні, ви не можете перевернути фліпбук
Тому що це не схоже на тригер
Я не змінююсь лише тому, що ви не можете зрозуміти мене
Ніколи не сумнівайтеся, у що я му грати
Якщо світ не готовий, їм просто доведеться почекати
Не ставте мене на п’єдестал
Скажи мені, що я неймовірний
Попросіть мене змінити та зробити мої рядки більш розбірливими
Тож навчіться любити те, що слухаєте
Тому що моя музика це моя музика, це те, чим я роблю
Не кажіть мені, що мені потрібно
Те, що мені потрібно — те, що ти хочеш
Тому що кожен хоче сказати своє слово
Це просто купа всезнайких
просто спробую зробити свою справу
Ви просто заважаєте, ні-ні
Бо все, чого я бажав — це трошки спокою
Трохи часу для гри
Тому що я відчую це, коли ритм падає
І світло гасне
Тому що тобі просто потрібно дозволити мені бути собою
Тому що я не ніхто інший, ні-ні-ні-о-о-о
Я не прийматиму позу
Або продам свою душу, щоб зламати форму
Я буду просто собою
Тому що я не ніхто інший, ні, ні
Коли мікрофон у кабіні, вимкнули світло
Підніміть чек і навушники
Отримай цей ударний барабан
І басова лінія сидить щільно
Сьорбаю ром під світлом свічок, о
Ви контролюєте те, чого не бачить
Я просто намагаюся бути вільним
У творчому плані ти мене вбиваєш
На передовій – ще один шторм
Потрібно міцно тримати мікрофон
Тому що ти намагався сказати мені, що мені потрібно
Те, що мені потрібно — те, що ти хочеш
Кожен хоче сказати своє слово
Це просто купа всезнайких
просто спробую зробити свою справу
Ви просто заважаєте, ні-ні
Бо все, чого я бажав — це трошки спокою
Трохи часу для гри
Тому що я відчую це, коли ритм падає
І світло гасне
Тому що тобі просто потрібно дозволити мені бути собою
Тому що я не ніхто інший, ні-ні-ні-о-о-о
Я не прийматиму позу
Або продам свою душу, щоб зламати форму
Я буду просто собою
Тому що я не ніхто інший, ні, ні
Просто дозволь мені бути
А потім побачиш, так
Просто дозволь мені бути, так
Тому що я відчую це, коли ритм падає
І світло гасне
Тому що тобі просто потрібно дозволити мені бути собою
Тому що я не ніхто інший, ні-ні-ні-о-о-о
Я не прийматиму позу
Або продам свою душу, щоб зламати форму
Я буду просто собою
Тому що я не ніхто інший, ні, ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leave a Light On ft. Tom Walker 2019
Walk Alone ft. Tom Walker 2019
Human ft. Tom Walker 2019
Walk Alone [MK Dub] ft. Tom Walker, MK 2018

Тексти пісень виконавця: Tom Walker