Переклад тексту пісні That Can Be Arranged - Tom Vek

That Can Be Arranged (оригінал)

Your cup is blue so that it matches your shoes,
it’s the way the drains smoke in New York and it’s in everything you do.
You bashed your head and I found something to do;
I make up memories of me and you,
it’s like playing with your food,
it’s like playing with your food,
it’s like playing with your food.
That can arranged, she said, that can be arranged.
That can arranged, she said, that can be arranged.
When I see litter on the streets, I think of you,
it’s the way you talk in twos, and it’s whatever I fell through.
How many radiators have you got on in your house?
Do they keep you feel warm at night?
Do they tell you what to do?
Do they tell you what to do?
That can arranged, she said, that can be arranged.
That can arranged, she said, that can be arranged.
That can arranged, that can be arranged.
That can arranged, that can be arranged.
Your carpet is red so that it matches your hair,
it’s the way the neon buzzes in Las Vegas.
It’s in everything you do

That Can Be Arranged (переклад)

Ваша чашка блакитна, щоб вона пасувала до вашого взуття,
це те, як труби димлять у Нью-Йорку, і це в усім, що ви робите.
Ти розбив голову, і я знайшов, чим зайнятися;
Я вигадую спогади про себе і про тебе,
це як гратися зі своєю їжею,
це як гратися зі своєю їжею,
це як гратися зі своєю їжею.
Це можна влаштувати, сказала вона, це можна влаштувати.
Це можна влаштувати, сказала вона, це можна влаштувати.
Коли я бачу сміття на вулицях, я думаю про тебе,
це те, як ти розмовляєш удвох, і це те, через що я впадав.
Скільки радіаторів у вас в будинку?
Чи зігрівають вони вас вночі?
Чи кажуть вони вам, що робити?
Чи кажуть вони вам, що робити?
Це можна влаштувати, сказала вона, це можна влаштувати.
Це можна влаштувати, сказала вона, це можна влаштувати.
Це можна влаштувати, це можна влаштувати.
Це можна влаштувати, це можна влаштувати.
Твій килим червоний, щоб пасував із волоссям,
це так, як неон гуде в Лас-Вегасі.
Це в усьому, що ви робите