Переклад тексту пісні What About Me - Tom Hooker

What About Me (оригінал)

You say I treat you bad
Sometimes I make you sad
I try to work my best for you
I barely manage to make it through
And you still complain
I don’t give you enough
You think that life is tough
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
You don’t want any strife
You wanna change your life
Living like a superstar
Don’t you think that’s going too far?
'Cause you’d like it all
And on a silver plate
Without having to wait
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
You say you need a break
You’ve got to go away
And that you wanna take
Some time for a holiday
What about me?
What about me?
(I got some problems too)
What about me?
What about me?
(You're not the only one)
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?

What About Me (переклад)

Ви кажете, що я ставлюся до вас погано
Іноді я змушую вас сумувати
Я намагаюся працювати для вас якнайкраще
Мені ледве вдається пережити
А ти все одно скаржишся
Я не даю вам достатньо
Ви думаєте, що життя важке
Що зі мною?
Що зі мною?
Що зі мною?
Що зі мною?
Ви не бажаєте ніякої сварки
Ти хочеш змінити своє життя
Жити як суперзірка
Вам не здається, що це заходить занадто далеко?
Тому що ви хотіли б все це
І на срібній тарілці
Без необхідності чекати
Що зі мною?
Що зі мною?
Що зі мною?
Що зі мною?
Що зі мною?
Ви кажете, що вам потрібна перерва
Ви повинні піти
І що ти хочеш взяти
Час для свята
Що зі мною?
Що зі мною?
(у мене теж є проблеми)
Що зі мною?
Що зі мною?
(Ти не єдиний)
Що зі мною?
Що зі мною?
Що зі мною?
Що зі мною?
Що зі мною?
Що зі мною?
Що зі мною?