Переклад тексту пісні Nobody Loves Me - Tom Hooker, Eddy Mi Ami

Nobody Loves Me (оригінал)

Looking to find a friend
To share my life
When everyone wants to have
A one night stand
They ask me the question
«what can you do for me?»
Then disappear when you need
A helping hand
There is no way
They can give unconditional love
There isn’t a day
I receive unconditional love
Cause nobody loves me
Now that i know
What i need in my world
Someone who cares and
Doesn’t slam the door
Can’t seem to find
A person who’s able to give
Maybe it’s me who’s crazy
But i want more
There no way
They can give unconditional love
There isn’t a day
I receive unconditional love
Cause nobody loves me
Nobody loves me now
Nobody loves me
Nobody loves me now
Nobody loves me

(переклад)

Шукаю друга
Щоб поділитися своїм життям
Коли всі хочуть мати
Зустріч на одну ніч
Вони задають мені запитання
«що ти можеш зробити для мене?»
Потім зникайте, коли вам потрібно
Рука допомоги
Немає виходу
Вони можуть дарувати беззастережну любов
Немає дня
Я отримую безумовну любов
Бо мене ніхто не любить
Тепер, коли я знаю
Те, що мені потрібно в моєму світі
Хтось, хто піклується і
Не грюкає дверима
Не можу знайти
Людина, яка вміє давати
Можливо, це я божевільний
Але я хочу більше
Ніяк
Вони можуть дарувати беззастережну любов
Немає дня
Я отримую безумовну любов
Бо мене ніхто не любить
Мене зараз ніхто не любить
Ніхто мене не любить
Мене зараз ніхто не любить
Ніхто мене не любить