Переклад тексту пісні Blues Across America - Tom Faulkner, Dr. John

Blues Across America (оригінал)

Way down here, in the heart of Texas
There’s a own kinda blues going on
Elmore James, Stevie Ray, Freddie King
Robert J’s licks are heard on every song
They play 'em wild as a herd of horses
Rumbling through the open plain
If I throw you down a back road
Dumped you in a honky tonk
You’d never wanna go home again
'Coz the broke down sound
Of an old Telecaster’s about the
Sweetest sound I know
Blues across America
Gotta have it on the radio
Blues across America
I gotta have it everywhere I go
Well, come on up in the Memphis
Where we like to say the blues' home
You see, Elvis picked up
Where the real kings left off
And we’re still carrying on
Take a walk down Beale Street
Every place you pass by, they call you in
A beggar playing up the street
B.B.'s down a block or two
You’ll find me somewhere else in between
The broke down sound
Of a harp through the microphone
The sweetest sound I know
Blues across America
Gotta have it on the radio
Blues across America
Gotta have it everywhere I go
Now go on and show 'em what I’m talking about
Blues across America
Gotta have it on the radio
Blues across America
Gotta have it everywhere I go
Oh, when I hear the howling
Like to add a little rhythm to our blues
And I’m looking at notes
He’s shaking people in they shoes
Memphis around midnight
Shimmy while our lovers lay
Go until the break of down
Check around, nobody’s gone
Sing it
The broke down sound
Of a
About the sweetest sound I know
Blues across America
Gotta have it on the radio
Blues across America
Gotta have it everywhere I go
Blues across America
I gotta have it on the radio
Blues across America
I gotta have it everywhere I go
Here we go now, here we go

(переклад)

Тут, у серці Техасу
Відбувається власний блюз
Елмор Джеймс, Стіві Рей, Фредді Кінг
У кожній пісні звучать слова Роберта Джея
Вони грають з ними дико, як табун коней
Гуляючи по відкритій рівнині
Якщо я викину вас задною дорогою
Кинув вас у
Ви більше ніколи не захочете повертатися додому
'Оскільки зламаний звук
Старого телекастера про
Найсолодший звук, який я знаю
Блюз по всій Америці
Це потрібно на радіо
Блюз по всій Америці
Я повинен мати це скрізь, куди б я не пішов
Ну, заходьте в Мемфіс
Там, де ми любимо говорити, що блюзовий дім
Бачиш, підхопив Елвіс
Там, де зупинилися справжні королі
І ми досі продовжуємо
Прогуляйтеся Біл-стріт
У будь-якому місці, повз якого ви проходите, вас кличуть
Жебрак, який грає на вулиці
B.B. на блок чи два
Ви знайдете мене в іншому місці
Розбитий звук
Арфи через мікрофон
Найсолодший звук, який я знаю
Блюз по всій Америці
Це потрібно на радіо
Блюз по всій Америці
Я маю мати це скрізь, куди б я не пішов
Тепер продовжте і покажіть їм, про що я говорю
Блюз по всій Америці
Це потрібно на радіо
Блюз по всій Америці
Я маю мати це скрізь, куди б я не пішов
О, коли я чую виття
Хочеться додати трошки ритму нашому блюзу
І я дивлюся нотатки
Він трясе людей у ​​їхніх черевиках
Мемфіс близько опівночі
Шіммі, поки наші коханці лежали
Ідіть до перерви вниз
Перевірте, ніхто не пішов
Заспівай
Розбитий звук
А
Про найсолодший звук, який я знаю
Блюз по всій Америці
Це потрібно на радіо
Блюз по всій Америці
Я маю мати це скрізь, куди б я не пішов
Блюз по всій Америці
Я мушу прозвучати по радіо
Блюз по всій Америці
Я повинен мати це скрізь, куди б я не пішов
Ось ми зараз, ось ми їдемо