Переклад тексту пісні Eternal Flame - Lucifer Cast

Eternal Flame (оригінал)

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?
Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
Then come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling, oh
(Spoken outro)
The woman I’m singing for is someone very special, and her name is Marla?
Has anyone seen Marla?
I’m looking for someone called Marla?
I know she’s here
tonight.
She’s a bass player.
Ah, there she is.
Marla, let’s bring her to the
stage.
Marla, everybody!
See?
You need me

(переклад)

Закрий очі, дай мені руку, любий
Ви відчуваєте, як б’ється моє серце?
Ти розумієш?
Чи відчуваєте ви те саме?
Я лише мрію?
Чи це горіння вічний вогонь?
Скажи моє ім'я
Сонце світить крізь дощ
Все життя таке самотнє
Тоді прийдіть і полегшіть біль
Я не хочу втрачати це почуття, о
(Вимовна авантюра)
Жінка, для якої я співаю, — дуже особлива, її звуть Марла?
Хтось бачив Марлу?
Я шукаю когось на ім’я Марла?
Я знаю, що вона тут
сьогодні ввечері.
Вона басистка.
Ах, ось вона.
Марла, давайте приведемо її до
етап.
Марла, всі!
Побачити?
Ти потрібен мені