Переклад тексту пісні Hell - Lucifer Cast, D.B. Woodside

Hell (оригінал)

In the afterlife
You could be headed for the serious strife
Now you make the scene all day
But tomorrow there’ll be Hell to pay
(In the afterlife
You could be headed for the serious strife
Now you make the scene all day
And tomorrow there’ll be Hell to pay)
Now, people listen attentively
I mean about future calamity
I used to think the idea was obsolete
Until I heard the old man stamping his feet
(In the afterlife
You could be headed for the serious strife
Now you make the scene all day
And tomorrow there’ll be Hell to pay)
Ohhhhh
Beauty, talent, fame, money
Refinement, job skill, and brain
But all the things you try to hide
Will be revealed on the other side
(In the afterlife
You could be headed for the serious strife
Now you make the scene all day
And tomorrow there’ll be Hell to pay)
(In the afterlife
You could be headed for the serious strife
Now you make the scene all day
And tomorrow there’ll be Hell to pay)

Hell (переклад)

У потойбічному світі
Ви можете зіткнутися з серйозною сваркою
Тепер ви створюєте сцену цілий день
Але завтра буде пекло за платити
(У потойбічному світі
Ви можете зіткнутися з серйозною сваркою
Тепер ви створюєте сцену цілий день
А завтра буде пекло за платити)
Тепер люди уважно слухають
Я маю на увазі майбутнє лихо
Раніше я думав, що ця ідея застаріла
Поки я не почув, як старий тупав ногами
(У потойбічному світі
Ви можете зіткнутися з серйозною сваркою
Тепер ви створюєте сцену цілий день
А завтра буде пекло за платити)
Охххх
Краса, талант, слава, гроші
Витонченість, навички роботи та розум
Але все, що ви намагаєтеся приховати
Буде виявлено з іншого боку
(У потойбічному світі
Ви можете зіткнутися з серйозною сваркою
Тепер ви створюєте сцену цілий день
А завтра буде пекло за платити)
(У потойбічному світі
Ви можете зіткнутися з серйозною сваркою
Тепер ви створюєте сцену цілий день
А завтра буде пекло за платити)