Переклад тексту пісні Wonderwall - Lucifer Cast

Wonderwall (оригінал)

Today is gonna be the day that they’re gonna throw it back to you
By now, you shoulda somehow realised what you gotta do
I don’t believe that anybody feels the way I do about you now
Backbeat, the word is on the street that the fire in your heart is out
I’m sure you’ve heard it all before, but you never really had a doubt
I don’t believe that anybody feels the way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don’t know how
Because maybe
You’re gonna be the one that saves me
And after all
You’re my wonderwall
Today was gonna be the day, but they’ll never throw it back to you
By now, you should’ve somehow realised what you’re not to do
I don’t believe that anybody feels the way I do about you now
And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don’t know how
I said maybe
You’re gonna be the one that saves me
And after all
You’re my wonderwall
I said maybe (I said maybe)
You’re gonna be the one that saves me
And after all
You’re my wonderwall
I said maybe (I said maybe)
You’re gonna be the one that saves me (Saves me)
You’re gonna be the one that saves me (Saves me)
You’re gonna be the one that saves me (Saves me)

(переклад)

Сьогодні буде день, коли вони повернуть це тобі
Наразі ви мали якось усвідомити, що вам потрібно зробити
Я не вірю, що зараз хтось відчуває те, що я відчуваю до тебе
На вулицях чують, що вогонь у вашому серці згас
Я впевнений, що ви все це чули раніше, але у вас ніколи не було сумнівів
Я не вірю, що зараз хтось відчуває те, що я відчуваю до тебе
І всі дороги, якими ми маємо пройти, звивисті
І всі вогні, які ведуть нас туди, сліпучі
Є багато речей, які я хотів би тобі сказати
Але я не знаю як
Бо можливо
Ти будеш тим, хто мене врятує
І адже
Ти моє чудо
Сьогодні мав бути чудовий день, але вони ніколи не скинуть це вам
Наразі ви мали якось усвідомити, чого не слід робити
Я не вірю, що зараз хтось відчуває те, що я відчуваю до тебе
І всі дороги, що ведуть вас туди, були звивисті
І всі вогні, що освітлюють шлях, сліплять
Є багато речей, які я хотів би тобі сказати
Але я не знаю як
Я сказав, можливо
Ти будеш тим, хто мене врятує
І адже
Ти моє чудо
Я сказав, можливо (я сказав, можливо)
Ти будеш тим, хто мене врятує
І адже
Ти моє чудо
Я сказав, можливо (я сказав, можливо)
Ти будеш тим, хто врятує мене (Врятує мене)
Ти будеш тим, хто врятує мене (Врятує мене)
Ти будеш тим, хто врятує мене (Врятує мене)