Переклад тексту пісні Комета - Tolebi

Комета - Tolebi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Комета, виконавця - Tolebi.
Дата випуску: 10.10.2018
Мова пісні: Російська мова

Комета

(оригінал)
Комет позади
Я насчитал, тысячи
В иллюминаторе покой
В иллюминаторе темно
Девочка, я в пути
Пройдя миллионы миль
Миллионы бесконечных лет
Мне велело что-то мчать к тебе
И знаешь…
Там где видишь ты созвездие
Я примерно где-то в этом месте
Я, там где свет…
Каждый день я вижу бесконечность
Чувство что в ней все же есть предел
Он в тебе…
И я не знал как будет —
«Здравствуй» на вашем языке
(…или «привет!»)
Hello, Aloha, Ola, Hallo или же Салем
Моё способно сердце сжать все тысячи планет,
Но в нем теперь лишь только ты и места больше нет
Но мысли как радары, льют потоком на неё
И сердце ловит волны будто — это радио
Лирика медленных нот, мне это не дано
Я не уверен, что в вашем мире все так легко
Погодика, стоп, тут что-то не то — риск высок
Перегрева корабля, включил «автопилот»
Наверное так унесёт меня куда-то вдаль
И каждый мой монитор, заглючив замигал
И я действительно завис между
Планет и видишь
Как комета летит к тебе
Постепенно ближе
Ты ведь никогда не верила
Что это все возможно
Да и я уже не верил,
Но что-то потянуло вновь
На твоем небе я не далеко
Звезда обнимет метеор
Поглощая его целиком
И не успев сказать тебе что…
И я не знал как будет —
«Здравствуй» на вашем языке
(…или «привет!»)
Hello, Aloha, Ola, Hallo или же Салем
Моё способно сердце сжать все тысячи планет,
Но в нем теперь лишь только ты и места больше нет
(переклад)
Комет позаду
Я нарахував, тисячі
В ілюмінаторі спокій
В ілюмінаторі темно
Дівчинка, я в шляху
Пройшовши мільйони миль
Мільйони нескінченних років
Мені велів щось мчати до теби
І знаєш…
Там де бачиш ти сузір'я
Я приблизно десь у цьому місці
Я там де світло…
Щодня я бачу нескінченність
Почуття що в ній все є межа
Він в тебе...
І я не знав як буде —
«Привіт» вашою мовою
(…або «привіт!»)
Hello, Aloha, Ola, Hallo або ж Салем
Моє здатне серце стиснути всі тисячі планет,
Але в ньому тепер тільки ти і місця більше немає
Але думки як радари, ллють потоком на неї
І серце ловить хвилі ніби — це радіо
Лірика повільних нот, мені це не дано
Я не впевнений, що у вашому світі все так легко
Погодіка, стоп, тут щось не то — ризик високий
Перегрівання корабля, увімкнув «автопілот»
Напевно так занесе мене кудись у далечінь
І кожен мій монітор, заглючивши замиготів
І я справді завис між
Планет і бачиш
Як комета летить до тебе
Поступово ближче
Ти ніколи не вірила
Що це все можливо
Та й я уже не вірив,
Але щось потягнуло знову
На твоєму небі я не далеко.
Зірка обійме метеор
Поглинаючи його цілком
І не встигнувши сказати тобі що…
І я не знав як буде —
«Привіт» вашою мовою
(…або «привіт!»)
Hello, Aloha, Ola, Hallo або ж Салем
Моє здатне серце стиснути всі тисячі планет,
Але в ньому тепер тільки ти і місця більше немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Refresh ft. DARREM, Tolebi, M'Dee 2019

Тексти пісень виконавця: Tolebi