Переклад тексту пісні Sleep Instead of Life - Told Slant

Sleep Instead of Life (оригінал)

Home
I call it linoleum floors
A rotting wood porch and kids
Singing to 80s pop songs
I sleep in my clothes and dream
Pretty terrible things
I wish I could dream of you
But it gets harder each night
I barter your light for lust
Sleep
For most of the day if I can
I’d rather not go and dance
Because you’re always too close
You step on my toes I can’t
Think of a way to say no
Or think of thinking of those ways
Why would I want to get up
I’d probably fuck up some more
Home never seemed so sad
Kids never seemed so sad
My dreams never seemed so sad
You never seemed so sad
Sleep never felt so good
Your dance never seemed so sad
I can’t but I wish I could
Some days
I am so fucked up

(переклад)

Додому
Я називаю це лінолеумною підлогою
Ганок з гнилого дерева та діти
Співаємо поп-пісні 80-х
Я сплю в одязі і мрію
Досить жахливі речі
Я б хотіла про тебе мріяти
Але з кожним днем ​​стає важче
Я промінюю твоє світло на пожадливість
Сон
Більшу частину дня, якщо я можу
Я б не хотів йти і танцювати
Тому що ти завжди занадто близький
Ти наступаєш мені на пальці, я не можу
Придумайте як сказати "ні".
Або подумайте про тих способах
Чому я хотів вставати
Я б, мабуть, ще трохи облажався
Дім ніколи не здавався таким сумним
Діти ніколи не здавалися такими сумними
Мої мрії ніколи не здавалися такими сумними
Ти ніколи не здавався таким сумним
Сон ніколи не був таким гарним
Ваш танець ніколи не здавався таким сумним
Не можу, але хотів би
Кілька днів
Я так обдурений