Переклад тексту пісні Green Nail Polish - Told Slant

Green Nail Polish (оригінал)

I woke up and I smelled like you
You woke up and I could tell that you weren’t happy
So I walked to the tele
I don’t wanna make my bed for anyone
I don’t wanna spread my legs for anyone
I like to make my breakfast alone
Walk myself to the store, and then back to the porch
But you liked my green nail polish
And I liked your sharp black
It wasn’t love, but I don’t know what to call it
Oh oh oh ohhh oh oh ohhh oh oh ohhh oh ohh oh
Oh oh oh ohhh oh oh ohhh oh oh ohhh oh ohh oh
You can kiss me just so you can read my texts every five minutes
And reread all the ones you sent to make sure that you meant them
You can kiss me just to miss me later
You can kiss me just so you feel better

(переклад)

Я прокинувся і пахнув тобою
Ти прокинувся і я могла сказати, що ти не щасливий
Тож я підійшов до телефону
Я не хочу ні для кого застеляти своє ліжко
Я не хочу ні перед ким розставляти ноги
Я люблю готувати сніданок сам
Я пішов до магазину, а потім назад до ганку
Але тобі сподобався мій зелений лак для нігтів
І мені подобався твій гострий чорний
Це не була любов, але я не знаю, як це назвати
О о ооооооооооооооооооооооооооооо
О о ооооооооооооооооооооооооооооо
Ви можете поцілувати мене тільки, щоб ви могли читати мої текст кожні п’ять хвилин
І перечитайте всі ті, які ви надіслали, щоб переконатися, що ви їх мали на увазі
Ти можеш поцілувати мене, просто щоб сунути за мною пізніше
Ти можеш поцілувати мене, так щоб тобі було легше