Переклад тексту пісні In San Francisco - Told Slant

In San Francisco (оригінал)

Did she love him more than he could ever love
Half of the half of half is not enough
He don’t look sad like she does now
He don’t look sad like she does now
Don’t let it happen to me cause
I hope my sister grows up
And thinks that the world is beautiful
Like your sisters grew up
Like the way that you make me feel
I love when you drum to the rhythms in your head
So we can think of the same thing neither of us said
On beat like McCartney and Starr could be
But you wouldn’t want to die like John Lennon did
And I wouldn’t want to die like George Harrison
Just come back here again
I hope my sister grows up
And thinks that the world is beautiful
I hope that we can grow up
And move back to San Francisco

(переклад)

Чи любила вона його більше, ніж він міг полюбити
Половини половини половини замало
Він не виглядає сумним, як вона зараз
Він не виглядає сумним, як вона зараз
Не дозволяй, щоб це сталося зі мною
Сподіваюся, моя сестра виросте
І думає, що світ прекрасний
Ніби твої сестри виросли
Як те, що ти змушуєш мене відчувати
Я люблю, коли ти барабаниш у ритми в твоєї голові
Тож ми можемо думати про те саме, про що ніхто з нас не казав
Такий, як Маккартні та Старр
Але ви не хотіли б померти, як Джон Леннон
І я не хотів би померти, як Джордж Гаррісон
Просто поверніться сюди знову
Сподіваюся, моя сестра виросте
І думає, що світ прекрасний
Я сподіваюся, що ми можемо вирости
І поверніться до Сан-Франциско