Переклад тексту пісні Torn - Todtgelichter

Torn (оригінал)

Hush, little one
You have no voice
We have to rest until it all begins
You shall come and take over your empire of the damned
Was it selfish of me to bring you here?
Hush, little one
We have to rest
Your name isn’t written yet
Still I have known you long
You’re the evidence of my existence
You fulfil me since before the beginning and leave nothing, nothing but
emptiness when you’re gone
Hush, little one
We have to rest
I close my eyes and dream
Soon we’ll meet on the other side
On the other side I will take your hand
I wish I was beyond death to stay a little bit longer
What it is all about, is the essence of being, the essence of life

Torn (переклад)

Тихо, маленький
У вас немає голосу
Ми повинні відпочити, поки все не почнеться
Ти прийдеш і візьмеш свою імперію проклятих
Чи був я егоїстом привести вас сюди?
Тихо, маленький
Ми мусимо відпочити
Ваше ім'я ще не написано
Все ж я давно знаю вас
Ти свідчення мого існування
Ти виконуєш мене з самого початку і не залишаєш нічого, нічого, крім
порожнеча, коли тебе немає
Тихо, маленький
Ми мусимо відпочити
Я закриваю очі і мрію
Незабаром ми зустрінемося з іншого боку
З іншого боку я візьму твою руку
Мені б хотілося, щоб я був за межами смерті, щоб залишитися трішки довше
Це суть бути, суть життя