Переклад тексту пісні Lights of Highways - Todtgelichter

Lights of Highways (оригінал)

I drift in the lights of the highways
My journey is speed, speed of light
Red-eyed targets in front of me
Neverending bloodstream of civilisations
No time for memories, no regrets
Blurred faces by the wayside
Were they waving their hands?
In motion they disappear without recognition
They mean nothing to me!
No recognition, no realization
And you mean nothing to me
No time for memories
They mean nothing for me
In motion they disappear
They mean nothing for me
I drift in the lights of the highways
I won’t look back, won’t hesitate
This is the rythm of survival, hertbeat of societies
Adrenaline corroding my veins
Nothing but the flow
Boiling blood, finally alive, forever caught in the circuit
No one can stop me now
Until my lungs collapse, until the end of my days
Out of my way!
Until the last alveolus, until my lungs collapse, until the end of my days,
until my lungs collapse
Don’t call my name
The noise of the engine aborbs your voice
So save your breath
I had to leave you behind
I’m miles away
I had to leave you behind
I am miles away, miles away
One small hit an i veer off course
Fever convulsions, my body is shaking
I’m stumbling and fainting, writhing and falling
My eyes are searching again, again for the lights of the highwas

(переклад)

Я дрейфую у світах магістралей
Моя подорож – швидкість, швидкість світла
Переді мною цілі з червоними очима
Нескінченний кровотік цивілізацій
Немає часу на спогади, немає жалю
Розмиті обличчя біля дороги
Вони махали руками?
У русі вони зникають, не впізнаючи
Вони нічого не значать для мене!
Ні визнання, ні усвідомлення
І ти нічого не значиш для мене
Немає часу на спогади
Вони нічого не значать для мене
У русі вони зникають
Вони нічого не значать для мене
Я дрейфую у світах магістралей
Я не озираюся назад, не буду вагатися
Це ритм виживання, ритм суспільств
Адреналін роз’їдає мої вени
Нічого, крім потоку
Кипляча кров, нарешті жива, назавжди потрапила в ланцюг
Ніхто не може зупинити мене зараз
Поки мої легені не зруйнуються, до кінця моїх днів
Геть з дороги!
До останньої альвеоли, поки мої легені не розпадуться, до кінця моїх днів,
поки мої легені не зруйнуються
Не називай моє ім’я
Шум двигуна зупиняє ваш голос
Тому бережіть подих
Мені довелося залишити тебе позаду
Я за милі
Мені довелося залишити тебе позаду
Я за милі, милі
Одне невелике зіткнення — я збився з курсу
Лихоманка, судоми, моє тіло тремтить
Я спотикаюся і втрачаю свідомість, звиваюся і падаю
Мої очі знову шукають, знову вогники дороги