Переклад тексту пісні Odem - Todtgelichter

Odem (оригінал)

Will you still be there when I fade away?
Does it feel that strage when we die?
Would I give my last breathe for new life?
Is this how it’s supposed to be?
Sometimes I feel it tearing me apart
Bloodless claws ripping my chest
Sometimes I miss the piano tunes in the dark, dark room
A lifeless mind cannot comprehend, prison following wherever it goes
But every now and then I stop, listening to you from far away
The stars still turn
The air still flows
And I give in, give everything for a new beginning

Odem (переклад)

Ти все ще будеш там, коли я зникну?
Чи відчувається це дивно, коли ми вмираємо?
Чи б я зробив останній вдих для нового життя?
Невже так має бути?
Іноді я відчуваю, що це розриває мене
Безкровні пазурі розривають мені груди
Іноді я сумую за мелодіями фортепіано в темній темній кімнаті
Неживий розум не може осягнути, в’язниця слідує, куди б він не пішов
Але час від часу я зупиняюся, слухаючи тебе здалеку
Зірки все ще обертаються
Повітря все ще тече
І я здаюся, віддаю все для нового початку