Переклад тексту пісні Secret Society - Todd Rundgren, Astralasia

Secret Society (оригінал)

Secret, secret, secret
Secret, secret, secret
Secret, secret, secret
Secret, secret, secret
Secret, secret, secret
Secret, secret, secret
Secret, secret, secret
Secret, secret, secret
Secret, secret, secret
Secret, secret, secret
Secret, secret, secret
Secret, secret, secret
Secret, secret, secret
Secret, secret, secret
When we were young they would break our hearts
You and I had to go undercover
We knew in time we would be pulled apart
We found a way we could hold on to each other
Gave our souls to another world
Sealed in blood with a sacred vow
Now we’ve forgotten but beneath all this
A part of you and me is still there now, yeah
Go on and sing, go on and dance
It’ll all come back if you just give it a chance
Don’t you remember me?
We were a secret society
Like in your memory
We were the secret society
Refresh your memory
We were the secret society
Until eternity
We are the secret society
I never see you in the waking world
We make an effort to avoid each other
But every night we penetrate the veil
Where everybody acts like sister and brother
You never speak the words in broad daylight
They’re much too delicate and too naive
But everybody’s been a witness sometime
It doesn’t change it if you don’t believe, so
Go on and sing
Secret, secret, secret
Secret, secret, secret
I never see you in the waking world
We make an effort to avoid each other
But every night we penetrate the veil
Where everybody acts like sister and brother
You never speak the words in broad daylight
They’re much too delicate and too naive
But everybody’s been a witness sometime
It doesn’t change it if you don’t believe, so
So, go on and sing, go on and dance
It’ll all come back if you just give it a chance
And you’ll remember me?
We were a secret society
Not just a memory
You’re in the secret society
But you’ve got to go with me
You’re in the secret society
Until eternity
We are the secret society
Ooh, we’re so secret
Secret society
Secret society
Secret society

(переклад)

Секрет, секрет, секрет
Секрет, секрет, секрет
Секрет, секрет, секрет
Секрет, секрет, секрет
Секрет, секрет, секрет
Секрет, секрет, секрет
Секрет, секрет, секрет
Секрет, секрет, секрет
Секрет, секрет, секрет
Секрет, секрет, секрет
Секрет, секрет, секрет
Секрет, секрет, секрет
Секрет, секрет, секрет
Секрет, секрет, секрет
Коли ми були молодими, вони розбивали наші серця
Нам із тобою довелося йти під прикриттям
Ми з часом знали, що нас розтягнуть
Ми знайшли спосіб, як можемо триматися один за одного
Віддав наші душі в інший світ
Запечатаний у крові зі священною обітницею
Тепер ми забули, але під усім цим
Частина вас і мене все ще там, так
Ідіть і співайте, продовжуйте і танцюйте
Все повернеться, якщо ви просто дасте цьому шанс
ти мене не пам'ятаєш?
Ми були таємним товариством
Як у вашій пам’яті
Ми були таємним товариством
Освіжіть свою пам'ять
Ми були таємним товариством
До вічності
Ми таємне товариство
Я ніколи не бачу тебе на світі
Ми намагаємося уникати одне одного
Але щовечора ми проникаємо завісу
Де всі поводяться як сестра і брат
Ви ніколи не вимовляєте слова серед білого дня
Вони занадто делікатні і надто наївні
Але кожен колись був свідком
Це не змінює це якщо ви не вірите
Ідіть і співайте
Секрет, секрет, секрет
Секрет, секрет, секрет
Я ніколи не бачу тебе на світі
Ми намагаємося уникати одне одного
Але щовечора ми проникаємо завісу
Де всі поводяться як сестра і брат
Ви ніколи не вимовляєте слова серед білого дня
Вони занадто делікатні і надто наївні
Але кожен колись був свідком
Це не змінює це якщо ви не вірите
Отже, продовжуйте і співайте, продовжуйте і танцюйте
Все повернеться, якщо ви просто дасте цьому шанс
А ти мене згадаєш?
Ми були таємним товариством
Не просто спогад
Ви в таємному товаристві
Але ти маєш піти зі мною
Ви в таємному товаристві
До вічності
Ми таємне товариство
О, ми такі таємні
Таємне товариство
Таємне товариство
Таємне товариство