Переклад тексту пісні Get Away - Tocadisco, Lennart A. Salomon

Get Away (оригінал)

I walked these streets like a million times
Seen every face and they’ve all seen mine
Guess it was time to break away
I was running out of reasons to make me stay
Say goodbye to my neighborhood
Too many folks didn’t think I would
Packed all I got in a cardboard box
Don’t need a lot when opportunity knocks
I got to get away
I got to get away
I got to get away
I got to get away
Get in the car and I turn the key
Sittin' on the throne behind the wheel
Got some tunes on my favorite cassette
Put the pedal to the metal and don’t look back
After some time I will arrive
Got all I need just to survive
Sometimes in life you cannot stay
And you take a first step to a brand new day
Step on the gas baby
Come on, step on the gas
Step on the gas baby
Come on, step on the gas
Step on the gas baby
Come on, step on the gas
Step on the gas baby
Step on the gas
I got to get away
I got to get away
I got to get away
I got to get away
Step on the gas baby
Come on, step on the gas
Step on the gas baby
Come on, step on the gas
Step on the gas baby
Come on, step on the gas
Step on the gas baby
Step on the gas
I got to get away
(Step on the gas baby)
I got to get away
(Step on the gas)
I got to get away
(Step on the gas baby)
I got to get away
I got to get away

(переклад)

Я пройшов цими вулицями як мільйон разів
Бачив кожне обличчя, і всі вони бачили моє
Здається, настав час відірватися
У мене закінчилися причини, щоб змусити мене залишитися
Попрощайтеся з моїм районом
Занадто багато людей не думали, що я буду
Запакував усе, що отримав, у картонну коробку
Не потрібно багато, коли випадає можливість
Я мушу піти геть
Я мушу піти геть
Я мушу піти геть
Я мушу піти геть
Сідай у машину, а я повертаю ключ
Сидіти на троні за кермом
Я маю кілька мелодій на моїй улюбленій касеті
Приставте педаль до металу й не озирайтеся
Через деякий час я приїду
Я маю все, що мені потрібно, щоб вижити
Іноді в житті ти не можеш залишитися
І ви робите перший крок до нового дня
Діти на газ
Давай, натисни газ
Діти на газ
Давай, натисни газ
Діти на газ
Давай, натисни газ
Діти на газ
Натисніть на газ
Я мушу піти геть
Я мушу піти геть
Я мушу піти геть
Я мушу піти геть
Діти на газ
Давай, натисни газ
Діти на газ
Давай, натисни газ
Діти на газ
Давай, натисни газ
Діти на газ
Натисніть на газ
Я мушу піти геть
(Наступи на газ, дитина)
Я мушу піти геть
(Натисніть на газ)
Я мушу піти геть
(Наступи на газ, дитина)
Я мушу піти геть
Я мушу піти геть