Переклад тексту пісні I'M DOPE - Tobe Nwigwe, David Michael Wyatt, Luke Whitney

I'M DOPE (оригінал)

Most these sheeple move like clones
That’s why I be on my own
My mama thought I was a joke
But Miss Badu told me I’m dope
Yeah, I’m dope
Yeah, yeah, I’m dope
Miss Badu told me I’m
And I know it
You can’t tell me nothing else
That’s why every beat I’m on is water and I’m Michael Phelps
Told my partnas «get yo bread up, but that dope don’t equal wealth»
But you can’t help all yo partnas, unless you done helped yourself
So I need more than kudos and a high-five
'Cause I went from sidelines to the limelight
And I shine bright, ice cold, bars Klondike
And I never moved with the white
This ain’t blindside (ouu)
Finite, but you feel the spirit
Whole flow shine like, soul glow
Every lyric (soul glow)
Skin cocoa so most popo fear it
Nine like Rondo on my clothes
When I pivot
Ouu
Most these sheeple move like clones (move like clones)
That’s why I be on my own (I be on my own)
My mama thought I was a joke (she thought I was a joke)
But Dave Chapelle told me, I’m dope
Yeah, I’m dope
Yeah, yeah, I’m dope
Dave Chapelle told me I’m
And I know it, you can’t tell me nothing else
That’s why every beat I’m on is water and I’m Michael Phelps
Me and my dogs eat like kings, but we be working just like slaves
I done made it outta my hood, I deserve some accolades
'Cause I maneuver through the doo-doo like a
Bottle of Metamucil in a body that’s used to being constipated
And most consumers, they view me as a ruler like Mansa Musa
'Cause I stay with some jewels that can exonerate 'em
From every ounce of troubled water they been in
Spend-in
Time and place it ain’t safe to swim in
Without yellin' I try to tell em'
They should make amends
With God
Where you from, where I’m from
You see, so much pain (so much pain)
But the kid do it big, now they know my name (know my name)
I done got it out the mud (aye)
And put on for my day ones
That’s why Miss Badu and Dave Chapelle
Show a young playa love (show a young playa love)

I'M DOPE (переклад)

Більшість цих овець рухаються як клони
Ось чому я сама
Моя мама подумала, що я жартую
Але міс Баду сказала мені, що я наркоман
Так, я наркоман
Так, так, я наркоман
Міс Баду сказала мені, що я
І я це знаю
Ви не можете сказати мені нічого іншого
Ось чому кожен удар, на якому я — це вода, а я — Майкл Фелпс
Сказав моїм партнерам: «Хліба їсти, але цей наркотик не дорівнює багатству»
Але ви не можете допомогти всім своїм партнерам, якщо ви не допомогли собі
Тож мені потрібно більше, ніж похвала та 5
Тому що я вийшов зі сторони в центр уваги
І я світлю яскраво, крижано, бари Клондайк
І я ніколи не рухався з білим
Це не сліпий бік (ouu)
Кінець, але ти відчуваєш дух
Весь потік сяє, душа сяє
Кожна лірика (сяйво душі)
Шкірка какао, тому більшість попо боїться цього
Дев'ять, як Рондо, на моєму одязі
Коли я повертаю
Ой
Більшість цих овець рухаються як клони (рухаються як клони)
Ось чому я самий (Я буду сам)
Моя мама подумала, що я жартую (вона думала, що я жартую)
Але Дейв Шапелл сказав мені, що я наркоман
Так, я наркоман
Так, так, я наркоман
Дейв Шапелл сказав мені, що я
І я це знаю, більше нічого мені не скажеш
Ось чому кожен удар, на якому я — це вода, а я — Майкл Фелпс
Я і мої собаки їмо як королі, але ми працюємо як раби
Я зробив це з свого капака, я заслуговую на деякі нагороди
Тому що я маневрую крізь doo-doo, як
Пляшка Метамуцилу в тілі, яке звикло бути запором
І більшість споживачів бачать мене як правителя, як Манса Муса
Тому що я залишуся з коштовностями, які можуть їх виправдати
Від кожної унції неприємної води, в якій вони були
Витрати
Час і місце не безпечно купатися
Без крику я намагаюся їм сказати
Вони повинні загладити свої вини
З Богом
Звідки ти, звідки я
Бачиш, так багато болю (стільки болю)
Але дитина робить це важно, тепер вони знають моє ім’я (знають моє ім’я)
Я доставив це з бруду (так)
І надягаю на мої денні
Ось чому міс Баду і Дейв Шапелл
Show a young playa love (show a young playa love)