Переклад тексту пісні Пей меня - To-ma

Пей меня (оригінал)

Нечем дышать так душно мне
Падает с неба кипяток.
Только твой запах на уме
Если хочешь вдох - вдох, выдох - вдох.
Капли росы рассыпались
По твоей шее и моей.
Если я выжму всю любовь
Будь смелей и себе налей.
Жара соленый бриз на теле
И мне тобой пора напиться.
Жара, желание на пределе
Но всё же прежде нам нужно влюбиться
Обнимай, меня читай
И не засыпай без меня, не засыпай.
Запутались и не распутаться в сетях циклоном
Попутного, ты мое море в сердце пустыни.
И для других стали ми недоступными
Ты пей меня, пей до дна.
Алыми губами закусай меня до утра
Города буду взять на память наши имена.
И все ссоры в сторону
Жизнь поет полутонами, ведь с тобой весь мир поровну
В сердце штормы, а за штормами.
Жара соленый бриз на теле
И мне тобой пора напиться.
Жара, желание на пределе
Но всё же прежде нам нужно влюбиться.

(переклад)

Нема чим дихати так душно мені
Падає з неба окріп.
Тільки твій запах на думці
Якщо хочеш вдих – вдих, видих – вдих.
Краплі роси розсипалися
По твоїй шиї та моїй.
Якщо я вичавлю все кохання
Будь сміливішим і собі налий.
Спека солоний бриз на тілі
І мені пора напитися.
Спека, бажання на межі
Але все ж таки перш нам потрібно закохатися
Обіймай, мене читай
І не засинай без мене, не засинай.
Плуталися і не розплутатися в мережах циклоном
Принагідно, ти моє море в серці пустелі.
І для інших стали недоступними
Ти пий мене, пий до дна.
Яскравими губами закусай мене до ранку
Міста взяти на згадку наші імена.
І всі сварки убік
Життя співає півтонами, адже з тобою весь світ порівну
У серці шторми, а за штормами.
Спека солоний бриз на тілі
І мені пора напитися.
Спека, бажання на межі
Але все ж таки перш нам потрібно закохатися.