Переклад тексту пісні Параллели - To-ma

Параллели (оригінал)

Пара параллели, нас завертели, на карусели
На карусели, по параллели, мы беспределим
Здесь грустить нельзя и, а мы сумели
Пара параллели, нас завертели, на карусели
На карусели, по параллели, мы беспределим
Здесь грустить нельзя, а мы сумели
Вместо компаса ты, вместо карты мечты
И мне должно повести, вижу — что-то блестит
Да я не могу лгать, не умею прощать
Принимай все как есть, до конца с тобой вместе
Мы будто две параллели, жили в копне и друг друга завели
Что было ранее, связали нас теперь
Для параллели, ты во мне, значит ты в моем теле
Пара параллели, нас завертели, на карусели
На карусели, по параллели, мы беспределим
Здесь грустить нельзя и, а мы сумели
Пара параллели, нас завертели, на карусели
На карусели, по параллели, мы беспределим
Здесь грустить нельзя, а мы сумели
Полетели наверх, бабочки в животе
До самых небес, и тут сердец
Дни и ночи вдвоем, точит камень водой
Ну, а нам нипочем, заново пропадем
Мы будто две параллели, бывали дуэли и пули летели,
Но любовь приносит ветер, и заживали раны на теле
Две параллели, и ты во мне, значит ты в моем теле
Видишь — бывает — скрестились, пусть мы дуракам не верим
Пара параллели, нас завертели, на карусели
На карусели, по параллели, мы беспределим
Здесь грустить нельзя и, а мы сумели
Пара параллели, нас завертели, на карусели
На карусели, по параллели, мы беспределим
Здесь грустить нельзя, а мы сумели

Параллели (переклад)

Пара паралелі, нас закрутили, на каруселі
На каруселі, по паралелі, ми свавіллям
Тут сумувати не можна і, а ми зуміли
Пара паралелі, нас закрутили, на каруселі
На каруселі, по паралелі, ми свавіллям
Тут сумувати не можна, а ми зуміли
Замість компасу ти замість карти мрії
І мені має повести, бачу — щось блищить
Так я не можу брехати, не умію прощати
Приймай все як є, до кінця з тобою разом
Ми ніби дві паралелі, жили в копі і один одного завели
Що було раніше, зв'язали нас тепер
Для паралелі, ти в мені, значить ти в моєму тілі
Пара паралелі, нас закрутили, на каруселі
На каруселі, по паралелі, ми свавіллям
Тут сумувати не можна і, а ми зуміли
Пара паралелі, нас закрутили, на каруселі
На каруселі, по паралелі, ми свавіллям
Тут сумувати не можна, а ми зуміли
Полетіли нагору, метелики в животі
До самих небес, і тут сердець
Дні і ночі вдвох, точить камінь водою
Ну, а нам ніщо, заново пропадемо
Ми ніби дві паралелі, бували дуелі і кулі летіли,
Але любов приносить вітер, і загоювали рани на тілі
Дві паралелі, і ти в мені, значить ти в моєму тілі
Бачиш - буває - схрестилися, нехай ми дурням не віримо
Пара паралелі, нас закрутили, на каруселі
На каруселі, по паралелі, ми свавіллям
Тут сумувати не можна і, а ми зуміли
Пара паралелі, нас закрутили, на каруселі
На каруселі, по паралелі, ми свавіллям
Тут сумувати не можна, а ми зуміли