Переклад тексту пісні Нирвана - To-ma

Нирвана (оригінал)

Понимаешь, понимаешь?
Я тебе не доверяю
Все прощаю тебе,
Но ты снова и снова
Мне делаешь больно
Чертишь между нашими телами
Две сплошные линии — цунами
Завтра день станет темней
Но, со мной все будет нормально
Выжигай меня, вы же, вы же знаете
Как бывает, когда любовь теряете
Тяжело не поддаться панике
Потеряться в толпе как манекен
Выжигай меня, выжи-выжигай мой сон
Я спать не собиралась уже давно
И решено
Ты не умеешь делать это
Прощай моя нирвана
Все между нами рвано
Трещат по швам связи опасные
Прощай моя нирвана
Я латаю раны
Зашивают грудь нити красные
Прощай моя нирвана
Все между нами рвано
Трещат по швам связи опасные
Прощай моя нирвана
Я латаю раны
Зашивают грудь нити красные
День в котором ты сильно дорог мне
Позабуду, сотру и все
Мимолетно пройдет, пролетит
Больше поверь, не болит, не болит
Не досчиталась минуты
К которой мы счастье теряли
Я не пойму, почему так
Мы разные, мы не совпали
Выжигай меня, вы же, вы же знаете
Как бывает, когда любовь теряете
Тяжело не поддаться панике
Потеряться в толпе как манекен
Выжигай меня, выжи-выжигай мой сон
Я спать не собиралась уже давно
И решено
Ты не умеешь делать это
Прощай моя нирвана
Все между нами рвано
Трещат по швам связи опасные
Прощай моя нирвана
Я латаю раны
Зашивают грудь нити красные
Прощай моя нирвана
Все между нами рвано
Трещат по швам связи опасные
Прощай моя нирвана
Я латаю раны
Зашивают грудь нити красные

(переклад)

Розумієш, розумієш?
Я тобі не довіряю
Все прощаю тобі,
Але ти знов і знов
Мені робиш боляче
Чортиш між нашими тілами
Дві суцільні лінії - цунамі
Завтра день стане темнішим
Але, зі мною все буде нормально
Випалюй мене, ви ж, ви знаєте
Як буває, коли кохання втрачаєте
Важко не піддатися паніці
Втратитися в натовпі як манекен
Випалюй мене, випалюй мій сон
Я спати не збиралася вже давно
І вирішено
Ти не вмієш робити це
Прощай моя нірвана
Все між нами рвано
Тріщать по швах зв'язку небезпечні
Прощай моя нірвана
Я латаю рани
Зашивають груди нитки червоні
Прощай моя нірвана
Все між нами рвано
Тріщать по швах зв'язку небезпечні
Прощай моя нірвана
Я латаю рани
Зашивають груди нитки червоні
День у якому ти дуже дорогий мені
Позабуду, зітру і все
Миттєво пройде, пролетить
Більше повір, не болить, не болить
Не дорахувалася хвилини
До якої ми щастя втрачали
Я не розумію, чому так
Ми різні, ми не збіглися
Випалюй мене, ви ж, ви знаєте
Як буває, коли кохання втрачаєте
Важко не піддатися паніці
Втратитися в натовпі як манекен
Випалюй мене, випалюй мій сон
Я спати не збиралася вже давно
І вирішено
Ти не вмієш робити це
Прощай моя нірвана
Все між нами рвано
Тріщать по швах зв'язку небезпечні
Прощай моя нірвана
Я латаю рани
Зашивають груди нитки червоні
Прощай моя нірвана
Все між нами рвано
Тріщать по швах зв'язку небезпечні
Прощай моя нірвана
Я латаю рани
Зашивають груди нитки червоні