Переклад тексту пісні fourpercent - To Kill Achilles

fourpercent (оригінал)

I’ve just opened my eyes to the light that’s shining through my window
Today I’m 25 years old and that feels so wrong
There’s a ringing in my ear, my stomachs sick and it just feels
Like I don’t know what I’m doing here
Another
Hungover
Waste of my whole day
See I’ve been drinking every day for 10 years but that’s not a problem
I mean, it’s a habit but then again, isn’t everything?
I mean come to think of it I don’t know what I can do today
I mean there’s gotta be a way that I can feel ok
I hear it calling my name
(Help me)
I hear it calling my name
This rooms like a jail to me
Empty cans all around my feet
And I’ve been dizzy since 2003
Four prcent, the only cure for m
This rooms like a jail to me
Four walls don’t judge you see
And I’ve been dizzy since 2003
Four percent, the only cure for me

(переклад)

Я щойно відкрив очі на світло, яке сяє крізь моє вікно
Сьогодні мені 25 років, і це дуже неправильно
У мене дзвонить у вусі, у мене нудить шлунок, і я просто відчуваю
Ніби я не знаю, що я тут роблю
Інший
Похмілля
Марна трата мого дня
Бачите, я п’ю щодня протягом 10 років, але це не проблема
Я маю на увазі, що це звичка, але знову ж таки, чи не все?
Я маю на увазі, подумати про це Я не знаю, що я можу зробити сьогодні
Я маю на увазі, що має бути спосіб, щоб я відчував себе добре
Я чую, як кличе моє ім’я
(Допоможи мені)
Я чую, як кличе моє ім’я
Ці кімнати для мене як в’язниця
Порожні банки навколо моїх ніг
А у мене паморочиться голова з 2003 року
Чотири відсотки, єдиний ліки від m
Ці кімнати для мене як в’язниця
Чотири стіни не судять, ви бачите
А у мене паморочиться голова з 2003 року
Чотири відсотки, єдині ліки для мене