| Nung isilang ka sa mundong ito
| Коли ти народився в цьому світі
|
| Laking tuwa ng magulang mo
| Твої батьки дуже щасливі
|
| At ang kamay nila
| І їхня рука
|
| Ang iyong ilaw
| Твоє світло
|
| At ang nanay at tatay mo’y
| А твої мама й тато
|
| Di malaman ang gagawin
| Не знаючи, що робити
|
| Minamasdan
| Мінамасдан
|
| Pati pagtulog mo
| Навіть ти спиш
|
| At sa gabi’y napupuyat ang iyong nanay
| А твоя мама вночі не спала
|
| Sa pagtimpla ng gatas mo
| Змішуючи ваше молоко
|
| At sa umaga nama’y kalong ka ng iyong
| А вранці обіймаєш свою
|
| Amang tuwang-tuwa sa yo'
| Батько дуже задоволений тобою
|
| Ngayon nga ay malaki ka na
| Тепер ти великий
|
| Nais mo’y maging Malaya
| Ви хочете бути вільними
|
| Di man sila payag
| Вони навіть не сидять
|
| Walang magagawa
| Нічого робити
|
| Ikaw nga ay biglang nagbago
| Ти раптом змінився
|
| Nagging matigas ang iyong ulo
| Твоя голова стала впертою
|
| At ang payo nila’y
| І їхня порада така
|
| Sinuway mo
| Ти не послухався
|
| Di mo man lang inisip na ang kanilang ginagawa’y para sa yo
| Ви навіть не думаєте, що те, що вони роблять, для вас
|
| Pagka’t ang nais mo’y masunod
| Тому що ти хочеш, щоб тебе підкорялися
|
| Ang layaw mo dimo sila pinapansin
| Ваша розпещеність не звертає на них уваги
|
| Nagdaan pa ang mga araw
| Дні йшли
|
| At ang landas mo’y maligaw
| І твій шлях загублений
|
| Ikaw ay nalulong
| Ви залежні
|
| Sa masama bisyo
| У шкідливих звичках
|
| At ang una mong nilapitan
| І перший, до якого ти підійшов
|
| Ang iyong inang lumuluha
| Твоя мати плаче
|
| At ang tanong nila ANAK
| І їх питання ДИТИНА
|
| Ba’t ka nagkaganyan?
| Чому ти такий?
|
| At ang iyong mata’y biglang lumuha
| І твої очі раптом розплакалися
|
| Ng di mo napapasin
| Коли не помічаєш
|
| Pagsisisi at sa isip mo’t nalaman
| Покаяння і в розумі ви знаєте
|
| Mong ika’y nagkamali | Ви зробили помилку |