Переклад тексту пісні Llueve El Amor - Tito El Bambino, Banda El Recodo

Llueve El Amor - Tito El Bambino, Banda El Recodo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Llueve El Amor , виконавця -Tito El Bambino
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:25.03.2014
Мова пісні:Іспанська
Llueve El Amor (оригінал)Llueve El Amor (переклад)
La lluvia ya no pasa por mi casa* Дощ більше не проходить повз мій дім*
Todo es incierto a míalrededor Навколо мене все невизначене
Y la rosa que adornaba la mañana І троянда, що прикрашала ранок
Poco a poco se marchito Потроху воно засохло
Cupido vuelve apuntar con su flecha Купідон знову прицілюється своєю стрілою
Esta vez en el corazón цього разу в серці
Y la rosa que alumbraba la mañana І троянда, що осяяла ранок
Poco a poco florece hoy Мало-помалу він сьогодні розквітає
Hoy llueve el amor Сьогодні йде дощ кохання
Las rosas no faltan Троянди не пропали
Y si quieres voy por ti І якщо хочеш, я піду за тобою
Que viva el amor хай живе кохання
De enero a diciembre З січня по грудень
Hoy túserás para mí Сьогодні ти будеш для мене
Hoy llueve el amor Сьогодні йде дощ кохання
Las rosas no faltan Троянди не пропали
Y si quieres voy por ti І якщо хочеш, я піду за тобою
Que viva el amor хай живе кохання
De enero a diciembre З січня по грудень
Hoy túserás para mí Сьогодні ти будеш для мене
A veces creemos perderlo todo Іноді нам здається, що втрачаємо все
Y se nos viene el mundo encima І світ приходить до нас
Pero es vital por simplemente Але це життєво необхідно просто
Darle paso a la agonía Дайте місце агонії
Hay que olvidar las Ви повинні забути
Y recordar que el tiempo pasa І пам’ятайте, що час минає
Hay disfrutarse hasta Ви повинні насолоджуватися
El mínimo segundo de alegría Найменша секунда радості
Hoy cambia mi vida Сьогодні моє життя змінюється
Hoy vuelvo a respirar Сьогодні я знову дихаю
A reír сміятися
A soñar Мріяти
Hoy vuelvo amar Сьогодні я знову люблю
Hoy llueve el amor Сьогодні йде дощ кохання
Las rosas no faltan Троянди не пропали
Y si quieres voy por ti І якщо хочеш, я піду за тобою
Que viva el amor хай живе кохання
De enero a diciembre З січня по грудень
Hoy túserás para mí Сьогодні ти будеш для мене
Hoy llueve el amor Сьогодні йде дощ кохання
Las rosas no faltan Троянди не пропали
Y si quieres voy por ti І якщо хочеш, я піду за тобою
Que viva el amor хай живе кохання
De enero a diciembre З січня по грудень
Hoy túserás para mí Сьогодні ти будеш для мене
Hoy vuelvo a ver Сьогодні я знову бачу
lo bonita que es la vida як прекрасне життя
Vuelvo a encontrar Знову знаходжу
la fe y la esperanza que estaba perdida віру і надію, які були втрачені
Hoy el resplandor del sol Сьогодні відблиск сонця
entra por mi ventana зайти через моє вікно
Y le da luz a mi interior І це дає світло моєму інтер’єру
que por un descuido oscuro estaba що через темний недогляд був
Y es que a veces creemos perderlo todo І іноді нам здається, що втрачаємо все
Y se nos viene el mundo encima І світ приходить до нас
Pero es vital por simplemente Але це життєво необхідно просто
darle paso a la agonía поступитися агонією
Hay que olvidar las penas Треба забути печалі
Y recordar que el tiempo pasa І пам’ятайте, що час минає
Hay disfrutarse hasta el mínimo Ви повинні насолоджуватися по мінімуму
segundo de alegría секунда радості
Hoy cambia mi vida Сьогодні моє життя змінюється
Hoy vuelvo a respirar Сьогодні я знову дихаю
A reír сміятися
A soñar Мріяти
Hoy vuelvo amar Сьогодні я знову люблю
Hoy llueve el amor Сьогодні йде дощ кохання
Las rosas no faltan Троянди не пропали
Y si quieres voy por ti І якщо хочеш, я піду за тобою
Que viva el amor хай живе кохання
De enero a diciembre З січня по грудень
Hoy túserás para mí Сьогодні ти будеш для мене
Hoy llueve el amor Сьогодні йде дощ кохання
Las rosas no faltan Троянди не пропали
Y si quieres voy por ti І якщо хочеш, я піду за тобою
Que viva el amor хай живе кохання
De enero a diciembre З січня по грудень
Hoy túserás para mí Сьогодні ти будеш для мене
Hoy Llueve El AmorСьогодні йде дощ кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2014
2009
2021
2013
2015
2005
2019
2019
2014
2009
2009
2017
2020
2017
2009
2020
2003
2014
2009
Тексти пісень виконавця: Tito El Bambino
Тексти пісень виконавця: Banda El Recodo