Переклад тексту пісні El Muchacho Alegre - Banda El Recodo

El Muchacho Alegre (оригінал)

Yo soy el muchacho alegre
que me amanezco tomando
con mi botella de vino
y mi baraja jugando
Si quieres saber quién soy
pregúntenselo a cupido
yo soy el muchacho alegre
del cielo favorecido
Si quieres saber quien soy
vengan les daré una prueba
jugaremos un coquear
con una baraja nueva
Con una baraja nueva
los quisiera ver jugar
pa ver si conmigo pierden
hasta el modito de andar
Nacido en una cantina
a orillas de un callejón
ando borracho de celos
de sentimiento y amor
Yo no canto porque sé
ni porque mi voz sea buena
canto porque soy alegre
en mi tierra y en la ajena
Ya con esta me despido
a orillas de un campo verde
aquí se acaba cantando
yo soy el muchacho alegre.

El Muchacho Alegre (переклад)

Я щасливий хлопчик
що я прокидаюся п'яним
з моєю пляшкою вина
і моя колода грає
Якщо ти хочеш знати, хто я
запитай Амура
Я щасливий хлопчик
з неба благодатний
Якщо ти хочеш знати, хто я
приходь, я дам тобі тест
ми будемо грати в кокера
з новою колодою
З новою колодою
Я хотів би побачити, як вони грають
щоб побачити, чи програють вони зі мною
до точки ходьби
народився в їдальні
на краю алеї
Я п'яний від ревнощів
почуття і кохання
Я не співаю, бо знаю
ні тому, що мій голос хороший
Я співаю, тому що я щаслива
на моїй землі та в інших
Цим я прощаюся
на березі зеленого поля
тут закінчується спів
Я щасливий хлопчик.