Переклад тексту пісні Um copo de pinga - Titãs

Um copo de pinga (оригінал)

Na segunda eu planto a cana
Na terça amanhece nascendo
Na quarta eu colho a cana
Na quinta eu faço o engenho
Na sexta eu faço a pinga
No sábado eu amanheço bebendo
No domingo minha mãe disse meu filho pára de beber
Essa sina eu vou cumprir até morrer
Da garrafa eu faço a vela
Da prateleira eu faço o caixão
Eu quero é que me enterrem com um copo de pinga na mão
Eu quero é que me enterrem com um copo de pinga na mão

(переклад)

На другому саджу цукрову тростину
У вівторок світанок сходить
У середу я збираю цукрову тростину
У четвер я витворюю винахідливість
У п’ятницю я роблю крапельницю
У суботу я прокидаюся п'яним
У неділю мама сказала моєму синові кинути пити
Цю долю я буду виконувати, поки не помру
З пляшки роблю свічку
З полиці роблю труну
Я хочу, щоб мене поховали зі склянкою крапельниці в руці
Я хочу, щоб мене поховали зі склянкою крапельниці в руці