Переклад тексту пісні Quem São Os Animais? - Titãs

Quem São Os Animais? (оригінал)

Te julgam e não aceitam a tua fome
Te insultam e te condenam a pecar
Te julgam e nem conhecem teu nome
Te humilham não te deixam falar
Você tem que respeitar o direto de escolher livremente
Como um velho mandamento
Você tem que respeitar o direito de ser diferente
Como um novo sacramento
Te chamam de viado
E vivem no passado
Te chamam de macaco
Inventam o teu pecado (4x)
Te julgam pela cor da tua pele
Te insultam e te condenam a penar
Te julgam pela roupa que vestes
Te humilham e não te deixam falar
Você tem que respeitar o direto de escolher livremente
Como um velho mandamento
Você tem que respeitar o direito de ser diferente
Como um novo sacramento
Te chamam de viado, de sujo de incapaz
Te chamam de macaco
Quem são os animais?
(4x)
Ninguém diz o que se vê - perceba a minoria
Ninguém fala por você - perceba a minoria
Ninguém diz o que se vê - perceba a minoria
Ninguém fala por você
Ninguém diz, ninguém fala
Ninguém fala por você
Ninguém diz, ninguém fala
Ninguém fala por você
Você tem que respeitar o direto de escolher livremente
Como um velho mandamento
Você tem que respeitar o direito de ser diferente
Como um novo sacramento
Você tem que respeitar o direto de escolher livremente

(переклад)

Вони засуджують вас і не сприймають ваш голод
Вони ображають вас і засуджують на гріх
Вони судять тебе і навіть не знають твого імені
Вони принижують тебе, не дають тобі говорити
Ви повинні поважати право вільного вибору
Як стара заповідь
Ви повинні поважати право бути іншим
Як нове таїнство
Вони називають вас девіантом
І жити минулим
Тебе називають мавпою
Вони вигадують твій гріх (4x)
Вони судять про вас за кольором шкіри
Вони ображають вас і прирікають на покарання
Вони судять про вас за одягом, який ви носите
Вони принижують вас і не дають говорити
Ви повинні поважати право вільного вибору
Як стара заповідь
Ви повинні поважати право бути іншим
Як нове таїнство
Вони називають вас підступним, брудним, нездатним
Тебе називають мавпою
Хто такі тварини?
(4x)
Ніхто не говорить те, що ти бачиш - зверніть увагу на меншість
За вас ніхто не говорить – зверніть увагу на меншість
Ніхто не говорить те, що ти бачиш - зверніть увагу на меншість
за тебе ніхто не говорить
Ніхто не каже, ніхто не говорить
за тебе ніхто не говорить
Ніхто не каже, ніхто не говорить
за тебе ніхто не говорить
Ви повинні поважати право вільного вибору
Як стара заповідь
Ви повинні поважати право бути іншим
Як нове таїнство
Ви повинні поважати право вільного вибору