Переклад тексту пісні Porque Eu Sei Que É Amor - Titãs

Porque Eu Sei Que É Amor (оригінал)

Porque eu sei que é amor
Eu não peço nada em troca
Porque eu sei que é amor
Eu não peço nenhuma prova
Mesmo que você não esteja aqui
O amor está aqui agora
Mesmo que você tenha que partir
O amor não há de ir embora
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente…
O que eu puder dar
Porque eu sei que é amor
Sei que cada palavra importa
Porque eu sei que é amor
Sei que só há uma resposta
Mesmo sem porquê eu te trago aqui
O amor está aqui comigo
Mesmo sem porquê eu te levo assim
O amor está em mim mais vivo
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente o que eu puder dar
Eu sei que é pra sempre, enquanto durar
Eu peço somente…
O que eu puder dar
Porque eu sei que é amor
Porque eu sei que é amor
Porque eu sei que é amor

Porque Eu Sei Que É Amor (переклад)

Бо я знаю, що це любов
Я нічого не прошу натомість
Бо я знаю, що це любов
Я не прошу жодних доказів
навіть якщо тебе тут немає
любов зараз тут
навіть якщо тобі доведеться піти
Любов не зникне
Я знаю, що це назавжди, поки це триває
Я прошу лише те, що можу дати
Я знаю, що це назавжди, поки це триває
я тільки питаю...
Що я можу дати
Бо я знаю, що це любов
Я знаю, що кожне слово має значення
Бо я знаю, що це любов
Я знаю, що є лише одна відповідь
Навіть без того, чому я привів тебе сюди
любов тут зі мною
Навіть без того, чому я сприймаю тебе таким
Любов у мені живіша
Я знаю, що це назавжди, поки це триває
Я прошу лише те, що можу дати
Я знаю, що це назавжди, поки це триває
Я прошу лише те, що можу дати
Я знаю, що це назавжди, поки це триває
Я прошу лише те, що можу дати
Я знаю, що це назавжди, поки це триває
я тільки питаю...
Що я можу дати
Бо я знаю, що це любов
Бо я знаю, що це любов
Бо я знаю, що це любов