Переклад тексту пісні Pedofilia - Titãs

Pedofilia (оригінал)

Ele disse: 'eu tenho um brinquedo
Vem aqui, vou mostrar pra você'
Ele disse: 'esse é o nosso segredo
E ninguém mais precisa saber'
'Eu não vou te fazer nenhum mal', ele disse
E então me pegou pela mão
Ele disse que era normal que pedisse
E eu não tinha por que dizer não
Não sou eu mais em mim
Não sou eu mais
Sou só nojo de mim
Só nojo, por dentro
Não sou eu mais em mim
Não sou eu mais
Sou só nojo de mim
Só esquecimento
Ele disse: 'eu tenho um presente
Vem comigo que eu vou te mostrar'
Ele disse: 'isso é só entre a gente
E não é pra ninguém escutar'
'Eu não vou fazer nada de errado, eu te juro
Vem aqui, vamos nos conhecer'
'Vem aqui, fica aqui do meu lado, no escuro
Eu prometo cuidar de você'
Não sou eu mais em mim
Não sou eu mais
Sou só nojo de mim
Só nojo, por dentro
Não sou eu mais em mim
Não sou eu mais
Sou só nojo de mim
Só esquecimento
Não, não, não

(переклад)

Він сказав: «У мене є іграшка
Іди сюди, я тобі покажу
Він сказав: «Це наша таємниця
І нікому більше не потрібно знати"
«Я не зроблю тобі зла», — сказав він
А потім узяв мене за руку
Він сказав, що для нього це нормально запитувати
І у мене не було причин відмовлятися
Це вже не я в мені
це вже не я
Мені просто огида сама собою
Просто огида, всередині
Це вже не я в мені
це вже не я
Мені просто огида сама собою
просто забуття
Він сказав: «У мене є дар
Ходімо зі мною і я покажу тобі
Він сказав: «Це тільки між нами
І це не для кого почути'
«Я не збираюся робити нічого поганого, клянуся вам
Іди сюди, давай зустрінемося
— Іди сюди, залишайся тут біля мене, у темряві
Я обіцяю подбати про тебе
Це вже не я в мені
це вже не я
Мені просто огида сама собою
Просто огида, всередині
Це вже не я в мені
це вже не я
Мені просто огида сама собою
просто забуття
Ні-ні-ні