Переклад тексту пісні Nem Mais uma Palavra - Titãs

Nem Mais uma Palavra (оригінал)

Uma vez eu perguntei
Há quanto tempo estamos juntos?
Uma vez eu perguntei
Quando o amor é mais profundo?
Combinamos não combinar
E não combinamos nada
Combinamos não combinar
E nem mais uma palavra
Eu te amo
A cada dia e mais
Eu te amo
Mais que nunca
Eu te amo
E o amor não pede mais
E eu te faço essa pergunta
Por que você me escolheu
Pra ser seu?
Por que você me escolheu?
Por que você me escolheu
Por que eu?
Por que você me escolheu?
Uma vez eu perguntei
Quando é que o amor acaba?
Uma vez eu perguntei
E nós não dissemos nada…
Nos falamos sem nos falar
Sem dizer uma palavra
Nos falamos sem nos falar
Noite adentro madrugada

(переклад)

Якось я запитав
Як давно ми разом?
Якось я запитав
Коли любов глибша?
Ми домовилися не поєднувати
І ми ні в чому не погоджуємося
Ми домовилися не поєднувати
І більше жодного слова
я тебе люблю
Кожен день і більше
я тебе люблю
Більше ніж будь-коли
я тебе люблю
І любов не вимагає більшого
І я задаю вам це запитання
Чому ти вибрав мене
Щоб бути вашим?
Чому ти вибрав мене?
Чому ти вибрав мене
Тому що я?
Чому ти вибрав мене?
Якось я запитав
Коли закінчується кохання?
Якось я запитав
І ми нічого не сказали...
ми говоримо, не розмовляючи
не кажучи ні слова
ми говоримо, не розмовляючи
ніч до світанку