Переклад тексту пісні Flores Pra Ela - Titãs

Flores Pra Ela (оригінал)

Diz ele que é um homem qualquer
E é louco por ela
Diz ela que é, que é só uma mulher
E aceita e espera
Ele é o dono, ela é o cão
E não tem nem como ela dizer não
Ele é o senhor, ela é a escrava
Ele é o doutor, ela não é nada
Mata e leva flores
Mata e morre de amores
Cala essa boca que isso não é direito
Troca essa roupa que isso eu não aceito
Mata e leva flores
Mata e morre de amores
'Cala essa boca, tira esse sapato
Troca essa roupa e vai chorar no quarto
E leva flores pra ela
E faz loucuras por ela
Ele é o dono, ela é o cão
E não tem nem como ela dizer não
Ele é o senhor, ela é o bicho
Ele é o doutor, ela é o lixo
E leva flores pra ela
E faz loucuras por ela

Flores Pra Ela (переклад)

Він каже, що він будь-який чоловік
І без розуму від неї
Каже, що вона є, що вона просто жінка
Він прийняв і чекає
Він господар, вона собака
І їй немає можливості сказати ні
Він — господар, вона — рабиня
Він лікар, вона ніщо
Убити і взяти квіти
Вбиває і вмирає від кохання
Закрий рот, це не так
Змініть цей одяг, який я не приймаю
Убити і взяти квіти
Вбиває і вмирає від кохання
— Замовкни, зніми це взуття
Переодягнись і йди плакати в кімнату
І принеси їй квіти
І робить для неї божевільні речі
Він господар, вона собака
І їй немає можливості сказати ні
Він сер, вона тварина
Він лікар, вона сміття
І принеси їй квіти
І робить для неї божевільні речі