Переклад тексту пісні Domingo - Titãs

Domingo (оригінал)

Domingo
Domingo
Não sei o que fazer, não sei o que fazer
Eu saio por aí sem ter aonde ir
Não é sete de setembro
Nem dia de finados
Não é sexta-feira santa
Nem um outro feriado
E antes que eu me esqueça aonde estou
E antes que eu me esqueça aonde estou
Aonde estou com a cabeça
Tudo está fechado, tudo está fechado
Domingo é sempre assim e quem não está acostumado
É dia de descanso, nem precisava tanto
É dia de descanso, nem precisava tanto
E antes que eu confunda o domingo
E antes que eu confunda o domingo
O domingo com a segunda
CHORUS:
Domingo eu quero ver o domingo passar
Domingo eu quero ver o domingo acabar
Domingo eu quero ver o domingo passar
Domingo eu quero ver o domingo acabar
Tudo está fechado, tudo está fechado
Domingo é sempre assim e quem não está acostumado
É dia de descanso, nem precisava tanto
É dia de descanso, nem precisava tanto
E antes que eu confunda o domingo
E antes que eu confunda o domingo
O domingo com a segunda
CHORUS
Até o próximo domingo
Até o próximo domingo

(переклад)

неділя
неділя
Я не знаю, що робити, я не знаю, що робити
Я виходжу туди, де йти нема куди
Це не 7 вересня
Не визначений день
Це не свята п'ятниця
Не чергове свято
І перш ніж я забуду, де я
І перш ніж я забуду, де я
Де я з головою
Все закрито, все закрито
Неділя завжди така, а хто ще не звик
Це день відпочинку, мені він не так потрібен був
Це день відпочинку, мені він не так потрібен був
І до того, як я переплутаю неділю
І до того, як я переплутаю неділю
Неділя з понеділком
ПРИСПІВ:
Неділя я хочу, щоб неділя минула
Неділя я хочу, щоб неділя закінчилася
Неділя я хочу, щоб неділя минула
Неділя я хочу, щоб неділя закінчилася
Все закрито, все закрито
Неділя завжди така, а хто ще не звик
Це день відпочинку, мені він не так потрібен був
Це день відпочинку, мені він не так потрібен був
І до того, як я переплутаю неділю
І до того, як я переплутаю неділю
Неділя з понеділком
ПРИСПІВ
До наступної неділі
До наступної неділі