Переклад тексту пісні Corações e mentes - Titãs

Corações e mentes (оригінал)

Alguma coisa aconteceu,
Inevitvel acidente,
Rancor e dio separaram
Coraes e Mentes
Alguma coisa aconteceu,
Estupidez, incompreenso,
Mulher e homem desejavam
Violncia e paixo
No existe paz, no existe perdo,
Eu no suporto mais violncia e paixo,
No aguento mais viver dentro dessa priso
Meu amor, minha guerra, eu erro e voc erra
Todos so to diferentes, coraes e mentes
Tantos jovens adolescentes, coraes e mentes
Voc me tortura, mas
Eu j no tenho foras pra reagir
Eu no tenho cura e Voc j no tem foras pra fugir
Da minha loucura
Coraes e mentes, violncia e paixo
O teu beijo to doce,
O teu suor to salgado
O teu beijo to molhado,
to salgado
O teu suor
s vezes acho que te amo,
s vezes acho que s sexo

(переклад)

щось трапилося,
неминуча аварія,
Ранкор і діо розлучилися
Серця та уми
щось трапилося,
дурість, нерозуміння,
Розшукуються жінка і чоловік
насильство і пристрасть
Немає миру, немає прощення,
Я більше не можу терпіти насильства і пристрасті,
Я більше не можу жити в цій в’язниці
Моя любов, моя війна, я роблю помилку, а ти помиляєшся
Всі такі різні, серцем і розумом
Так багато молодих підлітків, сердець і розумів
Ти мене мучиш, але
Я вже не маю сил реагувати
Я не маю ліків, а ти не маєш сили втекти
мого божевілля
Серця і розум, насильство і пристрасть
Твій солодкий поцілунок,
Твій піт солоний
Твій мокрий поцілунок,
я солоний
твій піт
іноді мені здається, що я люблю тебе,
іноді я думаю про секс