Переклад тексту пісні Homecoming - Tion Wayne

Homecoming (оригінал)

[Intro: Tion Wayne &
Choir
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Tch, tch
Yeah, yeah
Yeah
I remember like '03 when we couldn’t sleep until the mouse was trapped
First time I saw Oz, it was so deep, I had to shout for that
From young, I had a known dream, to bring my whole team
Man, they can vouch for that
But now I paid off my mum’s house and that
But we started in a council flat
I done a lot of fuckery, but trust me I’m a hundred, facts
I was on a jail phone, man, the first time I saw a hundred racks
It’s crazy
Was young, I listened to bare JAY-Z
I was overwhelmed in my jail cell 'cause I couldn’t believe that rap paid me
I wasn’t gonna fix up, didn’t see the picture
'Til I had a call with Trry
He said, «When you come hom, 'llow all the fuckery, bro, your life set already»
No composure, on road, had a Rover
My mistakes made me feel shitter
I thought it was over, I was all bitter but bro said «They're chattin' on
Twitter»
I said, «No way, bro», he said, «Yeah, bro»
«Will they wait, bro?»
He said, «Yeah, though»
, I will never fear you
More time, it goes in and out one earhole
Yeah, tryna get my life straight from a jail
Sometimes, I really ain’t got space for a girl
Tryna have the same cake as Adele, yeah
Never came here to fail
Don’t waste trill when you came off a L
And I ain’t gon' stop 'till my real niggas home and everybody fake’s in the jail
But let me take you back to the come-up
Mommy got ill, I was out here one-up
Daddy showed tough love, didn’t know I was on stuff, but I was just licking
bare food undercover
Mummy got well, came back, but couldn’t understand how I chose this life
Called me about her dreams in the midnight, then her son went in jail for a
flick knife
Cah I was smart, but I lost my mind
I think it’s when she got cancer twice
I had to roll with my grams on bike
But I’m glad I had grandma’s rice
You was wired to machine
She still phone me 'cause she had a dream
You heard what I done, how I take the scene
She still pray for me, always on my team
Then I try and live right, try and do it different
But it was too late, stuck up in the system
Me and Dyl' got grabbed, man snitchin'
By sixteen, had bare convictions
Couldn’t get a job, but I couldn’t stay down
Decide the roads was the only way out
Every day, had to roll with flicky, man, I plug man 'cause my beef was sticky
But I love music, but didn’t choose it
I had a gift, so I might as well use it
But I had no Ps, so I had to do moves
I was intrudin', with the wap includin'
Now the villa’s inclusive
I was tryna help my block, come straight off the roads
But a lotta man just try and hate on me though
I get it, you didn’t see the vision
Now I’m up and little niggas wanna listen
Got stabbed at my own video shoot
It’s in-house where the haters were local
I was broke, doin' shanks with my gold tooth
Nowadays, snub nose get vocal
Didn’t rap cah caps, so they’re rotten
So I stopped rap back when I bought 'em
No I’m two-ways, Wizzy was workin' a line but a nigga was really just hurtin'
inside
Judge steal me, we were just with a
That’s only when heard of the 9
Then I started makin' it, I got paid for it, then my life just really started
changin', shit
Really on stage for it, is it love or are you fakin' it?
Say I don’t know about relationships
But my beef, my team, man backin'
That’s when I went in jail, all my dreams started crashin'
But if you know me, it’s passion
Can’t believe I came home in fashion
Now, I give you something to hate on
Do you know what the fuck that I came from?
Can’t believe I got sold-out shows
God knows that I’m thankful
Went number one off my pencil
Baby, that’s my car, not a rental
Man, I’m in the charts, man, I’m thankful
This whole summer on past, it was dreadful
Mm-mm
Man, I’m thankful
Number ones now, man, I’m thankful
Platinum tunes, now, I’m thankful
Got kicked out of school, now, I’m thankful
God knows that I’m thankful
My real one’s know that I’m thankful
Yeah
Free my brothers in the system
You
Good morning, Jesus
Good morning, Lord
I know you come from Heaven above
The Holy Spirit sits on the throne
Good morning, Jesus
Good morning, Lord
Thank you for your son, Ayodeji Deji
Thank you, Lord, for the journey so far
Thank you, Lord, for bringing all situations, all bad situations around
For turning it around
Thank you, Lord, for the action that you have given him to continue to function
Thank you, Lord, for open doors
Thank you, Lord
I pray that everyone around him will good, will lead a life of proper
That he will impact everyone around him to lead a life of focus
To fulfill a purposeful life
In the name of Jesus

(переклад)

[Вступ: Тіон Уейн і
Хор
Ммм, ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм, ммм
Ммм, ммм, ммм, ммм
Тч, тч
Так Так
так
Я пам’ятаю 2003 рік, коли ми не могли заснути, поки миша не потрапила в пастку
Перший раз, коли я побачив Оза, це було так глибоко, мені довелося закричати за це
З дитинства у мене була відома мрія, зібрати всю свою команду
Чоловіче, вони можуть за це ручатися
Але тепер я розрахувався з маминим будинком і цим
Але ми почали в муніципальній квартирі
Я наробив багато херня, але повір мені, я сто, факти
Я був на телефоні у в’язниці, чувак, вперше побачив сотню стелажів
Це божевілля
Був молодий, я слухав голого JAY-Z
Я був приголомшений у своїй тюремній камері, тому що я не міг повірити, що реп заплатив мені
Я не збирався виправляти, не бачив зображення
Поки я не поговорив із Трі
Він сказав: «Коли ти прийдеш додому, «дай всю цю херню, брате, твоє життя вже налаштоване»
Без самоволодіння, на дорозі, мав Ровер
Мої помилки змусили мене відчути себе дурним
Я думав, що все закінчилося, я був гірким, але брат сказав: «Вони балакають
Twitter»
Я сказав: «Ні в якому разі, брат», він сказав: «Так, брат»
«Вони почекають, брате?»
Він сказав: «Так, однак»
, я ніколи не буду тебе боятися
Більше часу, він входить і виходить з одного вушного отвору
Так, спробую витягти своє життя прямо з в'язниці
Іноді мені справді не вистачає місця для дівчини
Спробуй мати такий самий торт, як Адель, так
Ніколи не приходив сюди, щоб зазнати невдачі
Не втрачайте трелі, коли ви отримали L
І я не зупинюся, доки мій справжній нігер не вдома, а всі фальшиві сядуть у в’язницю
Але дозвольте мені повернутися до придумки
Мама захворіла, я був тут один
Тато виявляв жорстку любов, не знав, що я був на речах, але я просто лизав
гола їжа під прикриттям
Мама одужала, повернулася, але не могла зрозуміти, як я вибрав таке життя
Опівночі подзвонила мені про свої сни, а потім її син потрапив у в’язницю
руховий ніж
Ну, я був розумний, але я з’їхав з розуму
Я думаю, коли вона двічі хворіла на рак
Мені довелося кататися зі своїми грамами на велосипеді
Але я радий, що в мене був бабусин рис
Ви були підключені до машини
Вона все ще телефонує мені, тому що їй приснився сон
Ви чули, що я зробив, як я ставлюся до сцени
Вона все ще молиться за мене, завжди в моїй команді
Потім я намагаюся жити правильно, намагаюся робити це по-іншому
Але було надто пізно, застряг в системі
Мене і Діла схопили, чувак
До шістнадцяти років мав голі переконання
Не міг влаштуватися на роботу, але я не міг залишитися
Вирішити, що дороги були єдиним виходом
Щодня мені доводилося кататися з Флікі, чувак, я підключаю, бо моя яловичина була липкою
Але я люблю музику, але не вибрав її
У мене був подарунок, тож я міг би ним скористатися
Але у мене не було Ps, тому я повинен був робити рухи
Я втручався, включно з wap
Тепер вілла включена
Я намагався допомогти своєму кварталу, з'їхав прямо з доріг
Але багато чоловіків просто намагаються ненавидіти мене
Я розумію, ви не бачили видіння
Зараз я прокинувся і маленькі нігери хочуть послухати
Мене поранили на власному відеозйомці
Це вдома, де хейтери були місцевими
Я був розбитий, робив гомілки своїм золотим зубом
У наш час кирпатий ніс стає голосним
Не реп cah caps, тому вони гнилі
Тому я перестав читати реп, коли їх купив
Ні, я двосторонній, Віззі працював на лінії, але ніггер справді просто боляче
всередині
Суддя вкрав мене, ми були просто з
Це лише коли я почув про 9
Потім я почав це робити, мені за це заплатили, тоді моє життя почалося по-справжньому
змінюється, лайно
Справді на сцені для цього, це кохання чи ти прикидаєшся?
Скажи, що я не знаю про стосунки
Але моя яловичина, моя команда, людина підтримує
Тоді я потрапив у в’язницю, всі мої мрії почали руйнуватися
Але якщо ви мене знаєте, це пристрасть
Не можу повірити, що повернувся додому в моді
Тепер я даю тобі щось, до чого можна ненавидіти
Ви знаєте, з якого біса я прийшов?
Не можу повірити, що у мене були аншлаги
Бог знає, що я вдячний
Пішов номером один з мого олівця
Крихітко, це моя машина, а не орендована
Чоловіче, я в чартах, чоловіче, я вдячний
Все минуле літо було жахливо
Мм-мм
Чоловіче, я вдячний
Тепер номер один, чоловіче, я вдячний
Платинові мелодії, тепер я вдячний
Мене вигнали зі школи, тепер я вдячний
Бог знає, що я вдячний
Мій справжній знає, що я вдячний
так
Звільнити моїх братів у системі
ти
Доброго ранку, Ісусе
Доброго ранку, Господи
Я знаю, що ти прийшов із небес
Святий Дух сидить на престолі
Доброго ранку, Ісусе
Доброго ранку, Господи
Дякую за вашого сина, Айодеджі Деджі
Дякую, Господи, за далекий шлях
Дякую тобі, Господи, за те, що ти приніс усі ситуації, усі погані ситуації
За те, що перевернули це
Дякую Тобі, Господи, за дію, яку Ти дав йому, щоб продовжувати функціонувати
Дякую, Господи, за відкриті двері
Дякую, Господи
Я молюся, щоб усі навколо нього були хороші, вели правильне життя
Що він вплине на всіх навколо, щоб жити життям зосередженості
Щоб заповнити цілеспрямоване життя
В ім’я Ісуса