Переклад тексту пісні My Body - Tion Phipps

My Body (оригінал)

'Cause I really need somebody
Tell me that you’re that somebody girl
'Cause I really need somebody
Tell me that you’re that somebody
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
My body all over your body baby
Your body all over my body baby
My body all over your body
Tell me if you need somebody
'Cause everybody need somebody, girl
Shawty what you want, we can turn this into something
I’m with you, just say the words and I’ll release this loving
It’s gon' take time but I can see the strengths in what you do
But this is something that you gotta do
'Cause I just want to call you my baby
Late night and drive you crazy
Grab on to something 'cause I’m not gonna take it slow
I’ma give it to you 'til you overdose
(Tell me that you’re that somebody)
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
My body all over your body baby
Your body all over my body baby
My body all over your body
Tell me if you need somebody
'Cause everybody need somebody, girl
I don’t need no time, I done wasted too much of that
Believing all these lies, something real, that’s where it’s at
I know you been hiding, barely surviving
I know you deserve more, you want a rider, well baby I got you
You just tell me what you want form me
And I’ll make sure that you get it endlessly
Don’t be shy, go’n let your foot get in
I need to hear you say it over again
(Tell me that you’re that somebody)
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
My body all over your body baby
Your body all over my body baby
My body all over your body
Tell me if you need somebody
'Cause everybody need somebody, girl

(переклад)

Бо мені хтось дуже потрібен
Скажи мені, що ти та дівчина
Бо мені хтось дуже потрібен
Скажіть мені, що ви той хтось
Я просто хочу закохатися
На цій вечірці лише я ти, тож дівчинка, приходь і будь моєю малушкою
Я просто хочу закохатися
На цій вечірці лише я ти, тож дівчинка, приходь і будь моєю малушкою
Моє тіло по всьому твоєму тілу, дитино
Твоє тіло по всьому моєму тілу, дитино
Моє тіла по всьому вашому тілу
Скажіть мені, чи тобі хтось потрібен
Бо всім хтось потрібен, дівчинко
Мало, що ти хочеш, ми можемо перетворити це на щось
Я з тобою, просто скажи слова, і я відпущу цю любов
Це займе час, але я бачу сильні сторони того, що ви робите
Але це то, що ви повинні зробити
Тому що я просто хочу називати тебе моєю дитиною
Пізно вночі і звести вас з розуму
Хапайтеся за щось, бо я не збираюся повільно
Я дам це вам, поки ви не передозуєте
(Скажіть мені, що ви той хтось)
Я просто хочу закохатися
На цій вечірці лише я ти, тож дівчинка, приходь і будь моєю малушкою
Я просто хочу закохатися
На цій вечірці лише я ти, тож дівчинка, приходь і будь моєю малушкою
Моє тіло по всьому твоєму тілу, дитино
Твоє тіло по всьому моєму тілу, дитино
Моє тіла по всьому вашому тілу
Скажіть мені, чи тобі хтось потрібен
Бо всім хтось потрібен, дівчинко
Мені не потрібен час, я витратив забагато цього
Повірити всій цій брехні, щось справжнє, ось де воно
Я знаю, що ти ховався, ледве вижив
Я знаю, що ти заслуговуєш на більше, ти хочеш наїзника, ну, дитино, я тебе знайшов
Ви просто скажіть мені, що ви хочете від мене
І я подбаю про те, щоб ви отримували це безкінечно
Не соромтеся, дозвольте своїй нозі увійти
Мені потрібно почути, як ви говорите це знову
(Скажіть мені, що ви той хтось)
Я просто хочу закохатися
На цій вечірці лише я ти, тож дівчинка, приходь і будь моєю малушкою
Я просто хочу закохатися
На цій вечірці лише я ти, тож дівчинка, приходь і будь моєю малушкою
Моє тіло по всьому твоєму тілу, дитино
Твоє тіло по всьому моєму тілу, дитино
Моє тіла по всьому вашому тілу
Скажіть мені, чи тобі хтось потрібен
Бо всім хтось потрібен, дівчинко