Переклад тексту пісні Means a Lot - Tion Phipps

Means a Lot (оригінал)

A stranger smile
Crosses your path
Stops your heart with just a glance
And you’ve got two ways to go
You can turn around, or you can go for broke
But either way
It can make you or it can break you down
When you fight the power it won’t persist
If you fall in love make sure it’s blessed
Demons conquer when you’re down
Don’t forget that you make us proud, so
March back to the top
And don’t you ever stop
March back to the top
Cos this one means a lot
Cos this one means a lot
Anyone can, they can run away
But in the end, girl
There’s no escape
You only get what you’ve been given
Don’t wait on time, start your living
Life can heal you
And show you the real you, yeah
When you fight the power it won’t persist
If you fall in love make sure it’s blessed
Demons conquer when you’re down
Don’t forget that you make us proud, so
March back to the top
And don’t you ever stop
March back to the top
Cos this one means a lot
Cos this one means a lot
Cos this one means a lot
So own your life
It don’t come with second chances
Climb the walls broke down the fences
Own your life
Cos you ain’t living if you don’t
Someone else will if you won’t
When you fight the power it won’t persist
If you fall in love make sure it’s blessed
Demons conquer when you’re down
Don’t forget that you make us proud, so
March back to the top
And don’t you ever stop
March back to the top
Cos this one means a lot
Cos this one means a lot
When you fight the power it won’t persist
If you fall in love make sure it’s blessed
Demons conquer when you’re down
Don’t forget that you make us proud, so
March back to the top
And don’t you ever stop
March back to the top
Cos this one means a lot
Cos this one means a lot
Cos this one means a lot
You know life is funny man
Some people have everything
And don’t appreciate nothing
And some people have nothing
But appreciate everything
So, own your life
Live it up and rock and roll
Woo!

(переклад)

Незнайома посмішка
Перетинає твій шлях
Зупиняє ваше серце лише одним поглядом
І у вас є два шляхи
Ви можете розвернутися, або ви можете розбитись
Але так чи інакше
Це може змусити вас або може зруйнувати вас
Коли ви боретеся з владою, вона не збережеться
Якщо ви закохаєтеся, переконайтеся, що це благословення
Демони перемагають, коли ти поганий
Не забувайте, що ви робите нам пишатися
Поверніться до вершини
І ніколи не зупиняйся
Поверніться до вершини
Тому що це означає багато
Тому що це означає багато
Хто може, може втекти
Але зрештою, дівчино
Немає виходу
Ви отримуєте лише те, що вам дано
Не чекайте часу, почніть жити
Життя може зцілити вас
І показати тобі справжнього себе, так
Коли ви боретеся з владою, вона не збережеться
Якщо ви закохаєтеся, переконайтеся, що це благословення
Демони перемагають, коли ти поганий
Не забувайте, що ви робите нам пишатися
Поверніться до вершини
І ніколи не зупиняйся
Поверніться до вершини
Тому що це означає багато
Тому що це означає багато
Тому що це означає багато
Тож володійте своїм життям
Це не дає другого шансу
Лізти по стінах розбиті паркани
Володіти своїм життям
Тому що ви не живете, якщо не живете
Хтось інший зробить, якщо ви цього не зробите
Коли ви боретеся з владою, вона не збережеться
Якщо ви закохаєтеся, переконайтеся, що це благословення
Демони перемагають, коли ти поганий
Не забувайте, що ви робите нам пишатися
Поверніться до вершини
І ніколи не зупиняйся
Поверніться до вершини
Тому що це означає багато
Тому що це означає багато
Коли ви боретеся з владою, вона не збережеться
Якщо ви закохаєтеся, переконайтеся, що це благословення
Демони перемагають, коли ти поганий
Не забувайте, що ви робите нам пишатися
Поверніться до вершини
І ніколи не зупиняйся
Поверніться до вершини
Тому що це означає багато
Тому що це означає багато
Тому що це означає багато
Ви знаєте, що життя — смішна людина
У деяких людей є все
І нічого не цінуйте
А в деяких людей нічого немає
Але цінуйте все
Отже, володійте своїм життям
Живіть і рок-н-рол
Вау!