Переклад тексту пісні Soy Colombiano - Tinto

Soy Colombiano (оригінал)

A mí deme un aguardiente
Un aguardiente de caña
De las cañas de mis valles
Y el anís de mis montañas
No me dé trago extranjero
Que es caro y no sabe a bueno
Porque yo quiero siempre
Lo de mi tierra primero
¡Ay!
qué orgulloso me siento
De haber nacido en mi pueblo
Ay!
qué orgulloso me siento
De haber nacido en mi pueblo
A mí cánteme un bambuco
De esos que llegan al alma
Cantos que ya me alegraban
Cuando apenas decia mama
Lo demas será bonito
Pero el corazón no salta
Como cuando a mí me cantan
Una canción colombiana
¡Ay!
qué orgulloso me siento
De haber nacido en mi patria
Ay!
que orgulloso me siento
De haber nacido en mi patria
Y para mí una muchacha
Aperladita y morena
O una rubia de ojos claros
De suave piel montañera
Muchachas, música y trago
De la sierra o de mi llano
Ay!
que orgulloso me siento
De ser un buen colombiano
Ay!
que orgulloso me siento
De haber nacido en Colombia!
Ay!
que orgulloso me siento
De ser un buen colombiano!
¡Ay!
¡qué orgulloso me siento
De ser un buen colombiano!

Soy Colombiano (переклад)

Дай мені бренді
Тростинний бренді
З очеретів моїх долин
І аніс моїх гір
не дай мені чужого пити
Що це дорого і не на смак
тому що я завжди хочу
Перше про мою землю
О!
як я відчуваю гордість
Про те, що я народився у своєму місті
О!
як я відчуваю гордість
Про те, що я народився у своєму місті
заспівай мені бамбуко
З тих, що доходять до душі
Пісні, які мене вже порадували
Коли я тільки що сказав мама
Решта буде приємно
Але серце не стрибає
як коли мені співають
колумбійська пісня
О!
як я відчуваю гордість
Про те, що я народився в моїй країні
О!
як я відчуваю гордість
Про те, що я народився в моїй країні
а для мене дівчина
перловий і брюнетка
Або світлоока блондинка
Виготовлений з м'якої гірської шкіри
Дівчата, музика і випивка
З гір чи з моєї рівнини
О!
як я відчуваю гордість
Бути хорошим колумбійцем
О!
як я відчуваю гордість
Про народження в Колумбії!
О!
як я відчуваю гордість
Бути хорошим колумбійцем!
О!
як я відчуваю гордість
Бути хорошим колумбійцем!