Переклад тексту пісні Moving On - Timmy Curran

Moving On (оригінал)

I know
you never meant to hurt me
you never to make my,
eye water like they do now
forgive me if I don’t come around.
I hope
no one ever treats you
any less than what you deserve
but don’t you wait,
'cuz I’m moving on.
No, don’t you wait, 'cuz I’m moving on.
And I,
I never meant to hurt you
I only tried to care for
Oh, the troubles that I could see,
I gave you all I could be.
So please,
take this as a goodbye
I swear I’m dying inside,
for you.
No, don’t you wait, 'cuz I’m moving on.
No, don’t you wait, 'cuz I’m moving on.
I never meant to hurt you
I never meant to make you,
cry.
Don’t you wait, 'cuz I’m moving on.
x2

(переклад)

Я знаю
ти ніколи не хотів завдати мені болю
ти ніколи не зробиш мене,
очі сльозяться, як зараз
вибачте, якщо я не підійду.
Я сподіваюсь
ніхто ніколи не лікує вас
менше, ніж ви заслуговуєте
але ти не чекай,
'бо я йду далі.
Ні, не чекайте, бо я йду далі.
І я,
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Я лише намагався доглядати
О, проблеми, які я бачив,
Я дав тобі все, що міг бути.
Тому будь-ласка,
сприйміть це як прощання
Клянусь, я вмираю всередині,
для вас.
Ні, не чекайте, бо я йду далі.
Ні, не чекайте, бо я йду далі.
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Я ніколи не хотів змусити тебе,
плакати.
Не чекайте, бо я йду далі.
х2