| I’m a long, long way from the tips of your fingers
| Я дуже-дуже далеко від кінчиків твоїх пальців
|
| Cus I let you slip right through my hands
| Тому що я дозволив тобі прослизнути через мої руки
|
| But the path, way back to your doorway, it shimmers
| Але шлях, який повертається до ваших дверей, мерехтить
|
| And you’re waiting cus til I pray
| І ви чекаєте, поки я помолюся
|
| So come on sweet darling,
| Тож давай, люба,
|
| Can I come home with you tonight?
| Чи можу я прийти з вами додому сьогодні ввечері?
|
| Cus I’m lost running all around
| Бо я розгубився, бігаючи навкруги
|
| and I know I can do you right.
| і я знаю, що можу вчинити правильно.
|
| We’ll float on the witches
| Ми попливемо на відьом
|
| from the creekbed to the moon
| від русла струмка до місяця
|
| erase the pain and settlement
| стерти біль і заспокоїтися
|
| and carve on the fallen dew.
| і вирізати на росі, що впала.
|
| And cast out all ballasts
| І викинути всі баласти
|
| or will you sleep in stone
| або ви будете спати в камені
|
| encounter creatures of the night
| зустрітися з істотами ночі
|
| and bring them into our homes.
| і принести їх у наші домівки.
|
| So come on sweet darling,
| Тож давай, люба,
|
| can I come home with you tonight?
| чи можу я пойти з тобою додому сьогодні ввечері?
|
| Cus I’m lost running all around
| Бо я розгубився, бігаючи навкруги
|
| and I know I can do you right.
| і я знаю, що можу вчинити правильно.
|
| I’m a long, long way from the tips of your fingers
| Я дуже-дуже далеко від кінчиків твоїх пальців
|
| cus I let you slip right through my hands
| бо я дозволив тобі прослизнути через мої руки
|
| but the path, way back to you doorway, it shimmers
| але шлях, який повертається до дверей, мерехтить
|
| And you’re waiting cus til I pray | І ви чекаєте, поки я помолюся |