Переклад тексту пісні I'm a Long Way - Timber Timbre

I'm a Long Way - Timber Timbre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm a Long Way, виконавця - Timber Timbre.
Дата випуску: 12.10.2008
Мова пісні: Англійська

I'm a Long Way

(оригінал)
I’m a long, long way from the tips of your fingers
Cus I let you slip right through my hands
But the path, way back to your doorway, it shimmers
And you’re waiting cus til I pray
So come on sweet darling,
Can I come home with you tonight?
Cus I’m lost running all around
and I know I can do you right.
We’ll float on the witches
from the creekbed to the moon
erase the pain and settlement
and carve on the fallen dew.
And cast out all ballasts
or will you sleep in stone
encounter creatures of the night
and bring them into our homes.
So come on sweet darling,
can I come home with you tonight?
Cus I’m lost running all around
and I know I can do you right.
I’m a long, long way from the tips of your fingers
cus I let you slip right through my hands
but the path, way back to you doorway, it shimmers
And you’re waiting cus til I pray
(переклад)
Я дуже-дуже далеко від кінчиків твоїх пальців
Тому що я дозволив тобі прослизнути через мої руки
Але шлях, який повертається до ваших дверей, мерехтить
І ви чекаєте, поки я помолюся
Тож давай, люба,
Чи можу я прийти з вами додому сьогодні ввечері?
Бо я розгубився, бігаючи навкруги
і я знаю, що можу вчинити правильно.
Ми попливемо на відьом
від русла струмка до місяця
стерти біль і заспокоїтися
і вирізати на росі, що впала.
І викинути всі баласти
або ви будете спати в камені
зустрітися з істотами ночі
і принести їх у наші домівки.
Тож давай, люба,
чи можу я пойти з тобою додому сьогодні ввечері?
Бо я розгубився, бігаючи навкруги
і я знаю, що можу вчинити правильно.
Я дуже-дуже далеко від кінчиків твоїх пальців
бо я дозволив тобі прослизнути через мої руки
але шлях, який повертається до дверей, мерехтить
І ви чекаєте, поки я помолюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Demon Host 2013
Black Water 2011
Run from Me 2014
I Get Low 2009
Like a Mountain 2006
Beat the Drum Slowly 2014
Lonesome Hunter 2011
Bad Ritual 2011
We'll Find Out 2009
Lay Down In The Tall Grass 2009
Woman 2011
Do I Have Power 2011
This Low Commotion 2014
Creep On Creepin' On 2011
Too Old To Die Young 2011
Bring Me Simple Men 2014
Curtains!? 2014
Under Your Spell 2006
Grand Canyon 2014
Obelisk 2011

Тексти пісень виконавця: Timber Timbre