| Fuck Fake Friends (оригінал) | Fuck Fake Friends (переклад) |
|---|---|
| Guck, ich blicke nicht zurück, so viel‘ Freunde wurden Feinde | Дивись, я не озираюся, стільки друзів стали ворогами |
| Sie seh’n wir machen Geld und sie wollen uns’re Scheine | Ви бачите, що ми заробляємо гроші, а вони хочуть наші рахунки |
| Der Teufel sucht verzweifelt nach den Wegen uns zu kriegen | Диявол відчайдушно шукає способи дістати нас |
| Aber wir hab’n kein Interesse unser Leben zu verbiegen | Але ми не маємо інтересу згинати своє життя |
| Geh’n noch immer diesen Weg, wenn es sein muss ganz alleine | Іди цим шляхом, якщо треба, сам |
| Fuck Fake Friends — ich hab die Entscheidung nie bezweifelt | До біса Fake Friends — я ніколи не ставив під сумнів це рішення |
| Die Meinung ist gemeißelt in Steinen aus Granit | Думка висічена в гранітних каменях |
| Guck, ich bin ein guter Freund, doch es gibt kein’n der’s verdient | Слухай, я хороший друг, але немає нікого, хто цього заслуговує |
| Mit der Zeit hab ich kapiert, diese Menschen sind am Arsch | Згодом я зрозумів, що ці люди облажалися |
| Sie lächeln für die Kamera doch lästern noch danach | Вони посміхаються на камеру, але потім продовжують пліткувати |
| Nein, ich nenn‘ hier keine Namen, denn ich wisst ja wen ich meine | Ні, я не називаю жодних імен, бо знаю, кого маю на увазі |
| Du hast uns verraten, deshalb bist du jetzt alleine | Ти нас зрадив, тому ти тепер один |
| Aber glaub mir, Digga, eines Tages entfaltet das Karma seine Kraft | Але повір мені, Дігга, одного дня карма розкриє свою силу |
| Für deine missgebildete Charaktereigenschaft, ah | За твою деформовану рису, ага |
| Mann, wir haben so viel‘ Jahre gelacht, doch Verrat wird bestraft | Людина, ми сміялися стільки років, але зрада карається |
| Man hört den Judas meilenweit in Stille wie er weint | Ви можете почути, як Юда плаче в тиші за милі |
| Digga, teil‘ dir deine einunddreißig Silberlinge ein | Діґа, поділи свої тридцять один срібняк |
| Ey, du wiederliches Schwein | Гей, огидна свиня |
| Wenn du das Tape kennst, ja, dann weißt du was wir von dir halten | Якщо ви знаєте стрічку, так, тоді ви знаєте, що ми про вас думаємо |
| Fuck Fake Friends | Підроблені друзі |
| Man hört den Judas meilenweit in Stille wie er weint | Ви можете почути, як Юда плаче в тиші за милі |
| Digga, teil‘ dir deine einunddreißig Silberlinge ein | Діґа, поділи свої тридцять один срібняк |
| Ey, du wiederliches Schwein | Гей, огидна свиня |
| Wenn du das Tape kennst, ja, dann weißt du was wir von dir halten | Якщо ви знаєте стрічку, так, тоді ви знаєте, що ми про вас думаємо |
| Fuck Fake Friends | Підроблені друзі |
| Fuck Fake Friends — auf dich und die verlog’ne Art | До біса фальшиві друзі — на вас і брехливий шлях |
| Ich hoff‘ du kriegst irgendwann mal Stiche für den Hochverrat | Сподіваюся, колись тобі зашять за державну зраду |
| Im Business sind nur Hoes am Start, sie ändern sich für Geld | У бізнесі одні мотики, вони міняються на гроші |
| Und verschwinden mit der ganzen Beute schneller als du denkst | І зникнути швидше, ніж ви думаєте, разом із усім баблом |
| Das ist NBS, die Gang, wo nur wahre Brüder bleiben | Це NBS, банда, де залишаються лише справжні брати |
| Wir war’n damals übelst pleite ohne Para oder Scheine | У той час ми були страшенно розбиті без абзаців і сертифікатів |
| Wir machten Jahre noch so weiter bis der erste Hype mal kam | Ми продовжували так роками, поки не з’явився перший ажіотаж |
| Hatten Schmerzen, war’n am Arsch, doch ich merkte nach paar Jahren | Мені було боляче, мене псували, але я помітив це через кілька років |
| Mann, du änderst deine Art, warst am lästern und Verrat | Чоловіче, ти змінив свій шлях, лихослів і зрадив |
| War an erster Stelle obwohl wir doch Brüder war’n | Був першим, хоча ми були братами |
| Geh mir aus den Augen, Mann, ich will dich nicht mehr seh’n | Геть з моїх очей, чоловіче, я більше не хочу тебе бачити |
| Denn bis heute hört man diese Schlange hinter’m Rücken reden | Тому що донині можна почути, як ця змія розмовляє за вашою спиною |
| Ich schließe das Kapitel ab, fick dich und deine miese Art | Я закриваю розділ, до біса з тобою і твоєю паскудністю |
| Auch ohne dich hat jeder meiner Gangmember Diggis am Start | Навіть без вас у кожного з членів моєї банди є Діггіс на початку |
| Du Opfer brauchst nicht sprechen | Вам жертві не потрібно говорити |
| Du gehörst ab jetzt zu der Sorte von den Menschen, deren Worte mich nicht | Відтепер ти належиш до тих людей, чиї слова не мають значення для мене |
| treffen | зустріти |
| Man hört den Judas meilenweit in Stille wie er weint | Ви можете почути, як Юда плаче в тиші за милі |
| Digga, teil‘ dir deine einunddreißig Silberlinge ein | Діґа, поділи свої тридцять один срібняк |
| Ey, du wiederliches Schwein | Гей, огидна свиня |
| Wenn du das Tape kennst, ja, dann weißt du was wir von dir halten | Якщо ви знаєте стрічку, так, тоді ви знаєте, що ми про вас думаємо |
| Fuck Fake Friends | Підроблені друзі |
| Man hört den Judas meilenweit in Stille wie er weint | Ви можете почути, як Юда плаче в тиші за милі |
| Digga, teil‘ dir deine einunddreißig Silberlinge ein | Діґа, поділи свої тридцять один срібняк |
| Ey, du wiederliches Schwein | Гей, огидна свиня |
| Wenn du das Tape kennst, ja, dann weißt du was wir von dir halten | Якщо ви знаєте стрічку, так, тоді ви знаєте, що ми про вас думаємо |
| Fuck Fake Friends | Підроблені друзі |
| Immer noch nicht still, auch wenn die Hater es sich wünschen | Все ще не тихо, навіть якщо б ненависники цього хотіли |
| Ich zähl leise meine Scheine und bei euch klimpern nur Münzen | Я тихенько рахую свої рахунки, а ти лише монетами дзвін |
| Noch immer nicht vernünftig, mein Weg von Grund auf schief | Ще не при глузді, мій шлях в корені неправильний |
| Doch immer noch an erster Stelle die Familie und Musik | Але сім’я та музика все одно на першому місці |
| Immer ehrlich und gerecht, auch wenn es mir die Beine bricht | Завжди чесний і справедливий, навіть якщо це ламає мені ноги |
| Meine Freunde tragen mich, deine lassen dich im Stich | Мої друзі несуть мене, твої підвели |
| Von Anfang an 'ne Bitch, du hast intern gesnitched | Сука з самого початку, ти внутрішньо доносила |
| Das Alles für den Hype und Likes von Internetkids | Все для ажіотажу та лайків інтернет-дітей |
| Lieber still und mit Respekt, als ein Leben im Versteck | Краще бути мовчазним і шанобливим, ніж жити ховаючись |
| Wirst gejagt von denen, die es wirklich sehen was du rappst | На вас полюють ті, хто справді бачить, що ви читаєте |
| Wir sind füreinander da wie eine Mutter für ihr’n Säugling | Ми поруч одне з одним, як мати для свого малюка |
| Du hingegen klärst Probleme auf dem Rücken deiner Freunde | Ви ж вирішуєте проблеми за рахунок друзів |
| Deine Worte nichts bedeutend, wurden Freunde durch Musik | Твої слова нічого не значать, подружився через музику |
| Überzeugend spricht der Teufel, wenn er Nutzen in dir sieht | Диявол говорить переконливо, коли бачить у вас користь |
| Doch der feine Unterschied ist, am Ende jedes Lied spielt der Status keine Rolle | Але тонка відмінність полягає в тому, що в кінці кожної пісні статус не має значення |
| Man kriegt das, was man verdient | Ви отримуєте те, що заслуговуєте |
| Man hört den Judas meilenweit in Stille wie er weint | Ви можете почути, як Юда плаче в тиші за милі |
| Digga, teil‘ dir deine einunddreißig Silberlinge ein | Діґа, поділи свої тридцять один срібняк |
| Ey, du wiederliches Schwein | Гей, огидна свиня |
| Wenn du das Tape kennst, ja, dann weißt du was wir von dir halten | Якщо ви знаєте стрічку, так, тоді ви знаєте, що ми про вас думаємо |
| Fuck Fake Friends | Підроблені друзі |
| Man hört den Judas meilenweit in Stille wie er weint | Ви можете почути, як Юда плаче в тиші за милі |
| Digga, teil‘ dir deine einunddreißig Silberlinge ein | Діґа, поділи свої тридцять один срібняк |
| Ey, du wiederliches Schwein | Гей, огидна свиня |
| Wenn du das Tape kennst, ja, dann weißt du was wir von dir halten | Якщо ви знаєте стрічку, так, тоді ви знаєте, що ми про вас думаємо |
| Fuck Fake Friends | Підроблені друзі |
| Fuck Fake Friends — alles Gute inszeniert | Трахни фальшивих друзів — все найкраще в постановці |
| In jede sogenannte Freundschaft hab ich zu viel investiert | Я занадто багато вклав у кожну так звану дружбу |
| Da beginn’n sie mit der einen Hand die Hände zu schütteln | Потім починають потискати одну руку |
| Ramm’n sie mit der anderen das Messer in Rücken | Іншим вдарити ножем у спину |
| Bei jedem Streit scheint’s, als hätten sie die Nüsse verlor’n | При кожній суперечці здається, ніби збилися з горіхів |
| Denn sie steh’n nur hinter dir, kommen die Schüsse von vorn‘ | Оскільки вони стоять тільки позаду вас, постріли лунають спереду |
| Lüg'n etwas vor und geiern extrem | Брехня щось і гриф надзвичайно |
| Denn sie schau’n auf den Profit, wenn sie sich in ihren Kreisen bewegen | Тому що вони дивляться на прибуток, коли рухаються в своїх колах |
| Ich habe stets gegönnt und jeden Pfenning geteilt | Я завжди жалів і ділився кожною копійкою |
| Doch füllt sich deren Portemonnaie, zeigt sich letztendlich der Geiz | Але коли їхній гаманець наповнюється, їхня скупість нарешті проявляється |
| Sie legen dir Steine in den Weg, keine Freunde im Biz | Вони ставлять каміння на вашому шляху, а не друзі в бізнесі |
| Überleg mal, Digga, wo wärst du heute ohne mich? | Подумай про це, Дігга, де б ти був сьогодні без мене? |
| Hab dir das Texten beigebracht, doch weil du whacke Scheiße machst | Навчив тебе писати смс, але ти робиш лайно |
| Suchst du bis heute Hilfe, wenn du eine Textzeile verfasst | До цього дня ви звертаєтеся за допомогою при написанні рядка тексту? |
| Du hast alles vergessen, sogar, dass du mal mein Bruder warst | Ти забув усе, навіть те, що колись був моїм братом |
| Heute stehst du allein, denn du warst immer undankbar | Сьогодні ти самотній, бо завжди був невдячним |
Переклад тексту пісні Fuck Fake Friends - Timatic, Zarrus, Nuliq
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fuck Fake Friends , виконавця -Timatic
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:04.04.2019
Мова пісні:Німецька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Kavallerie ft. Mizeb, Raportagen | 2019 |